Mezase! Super Lady -2015 Nendo-
Ooga!
Ooga!
ころころかわるじこしょうかいおたのしみに
korokoro kawaru jikoshoukai otanoshimini
はい
Hai!
めせんはうえからしたから
Mesenwa uekara shitakara
ことしは…うえから
kotoshiwa...uekara!
いその
Isono!
てんさいせいでうまれおちたけどてすとはにがて
Tensaiseide umareochitakedo tesutowa nigate
わるそなやつにもだいたいためぐち
Warusona yatsunimo daitai tameguchi
100てんとりたいんです
100ten toritaindesu!
しらい
Shirai!
でんたくたたいてけいさんぴったりOLさん
Dentaku tataite keisan pittari OL-san
ちがいます
Chigaimasu!
ゆめをかなえたもとふけい
Yumewo kanaeta moto fukei
ふけいはえいえんにふめつです
Fukeiwa eien ni fumetsudesu
やまいで
Yamaide!
がくいんないのへいわをまもるふうきいいん
Gakuin naino heiwawo mamoru fuuki iin
きいて
Kiite!
きおぬくと鹿児島弁がもれちゃう
Kiwo nukuto Kagoshimabenga morechau
せんせいせんせいまたあいこがこっそりあいすたべてます
Sensei sensei mata Aikoga kossori aisu tabetemasu!
めぐまたせんせいにいいつけて…ぶっとばすよ
Megu mata senseini iitsukete...buttobasuyo!
ちょうちょうちょうわたしのことわかってんの？みためとのGYAPPUがみりょく
Cho cho cho watashi no koto wakattenno? Mitame to no GYAPPU ga miryoku
にっしんげっぽ、みてろ、このじょしりょく。めざせ！SUUPAA REDIIを
Nisshingeppo, mitero, kono joshiryoku. Mezase! SUUPAA REDII wo
Jump (High!) Jump (High!) Jump! Jump! Jump! (High!)
Jump (High!) Jump (High!) Jump! Jump! Jump! (High!)
うむ、あ…倉島
Um, uh...Kurashima
なまえをわすれるたんにんにはきびしくいくぞ
Namaewo wasureru tan'nin niwa kibishiku ikuzo
おお
Oh!
まじしゃんこけしまいりゅうじょん
Majishan kokeshima iryuujon
いいかげんにおぼえてください
Iikagen ni oboete kudasai
黒沢
Kurosawa!
あいさつ（しっかり）めせんは（ばっちり）べてらんせんしカメラをむけるときっちりリアクション
Aisatsu (shikkari) mesenwa (bacchiri) beteran senshi kamerawo mukeruto kicchiri riakushon
はい黒沢みれなです
Hai Kurosawa Mirena desu
岡崎
Okazaki!
せいそなみためにだまされるないつでもはいテンション
Seisona mitameni damasareruna itsudemo hai tenshon
とう
Tou!
へんがおものまねはつめいちゅう
Hengao monomane hatsumeichuu
もりせんいけー
Morisen ikee!
岡田
Okada!
みかわのくんからせめこんだものしりれきじょ
Mikawano kunikara semekonda monoshiri rekijo
ぞんじてるぞ
Zonjiteruzo!
かいてんしながらいじんのめいげんいいます
Kaiten shinagara ijin no meigen iimasu
きょうは豊臣秀吉さんです。'しょうじをあけてみろそとはひろいぞ'
Kyouwa Toyotomi Hideyoshi-san desu. 'Shoujiwo aketemiro sotowa hiroizo'
ねえねえねえわたしのこと「ちゃんとみえてますか
Nee nee nee watashi no koto "Chanto mietemasu ka?"
みためとのGYAPPUがみりょく。しょうぎょうむじょうみがこそのじょしりょく。めざせ！SUUPAA REDIIを
Mitame tono GYAPPU ga miryoku. Shogyoumujou migako sono joshiryoku. Mezase! SUUPAA REDII wo!
Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! Jump! Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! Jump! Jump! (High!)
森「それでは、しゅっせきをとります
Mori "Sore dewa, shusseki wo torimasu
中等部3年、いそのりのん」（「天才」）、「おおがさき」（「たしかに！」）、「しらいさき」（「あさいい
"Chuutoubu sannen, Isono Rinon" ("Tensai"), "Ooga Saki" ("Tashikani!"), "Shirai Saki" ("Asaii!")
中等部2年、倉島さら」（「はい」）、「黒沢みれな」（「Grazie
"Chuutoubu ninen, Kurashima Sara" ("Hai"), "Kurosawa Mirena" ("Grazie")
中等部1年、岡崎ももこ」（「ぽよ〜ん」）、「岡田めぐみ」（「ぎょい」）、「やまいであいこ」（「ごっつあん
"Chuutoubu ichinen, Okazaki Momoko" ("Poyo〜n"), "Okada Megumi" ("Gyoi"), "Yamaide Aiko" ("Got-zuan")
小等部6年、麻生まや」（「Yeah」）、「日高まりん」（「Hello
"Shoutoubu rokunen,Asou Maaya" ("Yeah"), "Hidaka Marin" ("Hello")
小等部5年、藤平かのん」（「Yeah！」）、「吉田そよか」（「メガネ
"Shoutoubu gonen,Fujihira Kano" ("Yeah!"), "Yoshida Soyoka" ("Megane")
それではのこりのMENBAAのじこしょうかいよろしく
"Sore dewa nokori no MENBAA no jikoshoukai yoroshiku!
日高
Hidaka!
がいこくいったことないけどえいごはまかせてね
Gaikoku itta kotonaikedo eigowa makasetene
Song for smiling
Song for smiling
みつめるしせんのさきにはだれかがみえてる
Mitsumeru shisen no sakiniwa darekaga mieteru
It's a dream\"
It's a dream"
吉田
Yoshida!
アニメのなかからとびだしたにじげんめがねっこ。こまどをあけたらはーとをうちぬく
Animeno nakakara tobidashita nijigen meganekko. Komadowo aketara haatowo uchinuku
がらがらばっきゅん
Garagara bakkyuun!
藤平
Fujihira!
ちょこまかぴょんぴょんきょうもおしゃべりとまらない
Chokomaka pyon pyon kyoumo oshaberi tomaranai
ねえきいてきいて
Nee kiite kiite
ちいさからこそのびしろたくさんあります
Chiisaikarakoso nobishiro takusan arimasu
のびしろってなんですか
Nobishirotte nandesuka?
麻生
Asou!
かれは？（もちろん！）ぎゅうどん？（ぜったい！）べにしょうが。とくぎのけんだまびしっときまってどやがお
Kareewa? (Mochiron!) Gyuudon? (Zettai!) Benishouga. Tokugino kendama bishitto kimatte doyagao
まや「みなさん、とくぎのけんだまをひろうしていまーす
Maaya "Minasan, tokugino kendamawo hirou shityaimasu"
High! High! High, high, high! High, high, high! Yeah
High! High! High, high, high! High, high, high! Yeah
ちょうちょうちょうわたしのこと「わかってますか？」。みためとのGYAPPUがみりょく
Cho cho cho watashi no koto "wakattemasu ka?". Mitame tono GYAPPU ga miryoku
にっしんげっぽみてろこのじょしりょく。めざせ！SUUPAA REDIIを
Nisshingeppo mitero kono joshiryoku. Mezase! SUUPAA REDII wo
ねえねえねえわたしのこと「おしえてあげます」。みためとのGYAPPUがみりょく
Nee nee nee watashi no koto "Oshiete agemasu". Mitame tono GYAPPU ga miryoku
しょうぎょうむじょうみがこそのじょしりょく。めざせ！SUUPAA REDIIを
Shogyoumujou migako sono joshiryoku. Mezase! SUUPAA REDII wo
Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! Jump! Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! Jump! Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! Jump! Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! (High!) Jump! Jump! Jump! (High!)
さくら学院です
"Sakura Gakuin desu!"
¡Apunta! Super Dama -2015 Nendo-
Ooga!
rodando!
Presentándome, ¡diviértete!
¡Sí!
Porque apunto desde arriba
¡Este año... desde arriba!
¡Es hora de!
Nací con un talento natural, pero soy torpe en las pruebas
Para los chicos tontos, generalmente tengo una respuesta
¡Quiero 100 puntos!
¡Es hora de Shirai!
Golpeando la calculadora, la oficinista OL es precisa
¡Estás equivocado!
Cumpliendo sueños, el escenario original
El escenario es eternamente inolvidable
¡Es hora de Yamaide!
Protegiendo la paz en la academia, soy el representante de la moral
¡Escucha!
Cuando quito la capa, Kagoshimabenga se vuelve loco
¡Profesor, profesor, de nuevo, Aiko come helado en secreto!
Megu, de nuevo, le dice al profesor... ¡se va volando!
¡Cho, cho, cho! ¿Entiendes quién soy? El encanto de mi apariencia es atractivo
Un nuevo comienzo, mírame, este poder femenino. ¡Apunta a ser una Super Dama!
¡Salta (Alto!) Salta (Alto!) Salta! ¡Salta! ¡Salta! (Alto!)
Um, uh... Kurashima
Voy a ser estricta con aquellos que olviden mi nombre
¡Oh!
Magician, doctor, ¡recuerda bien!
Por favor, recuérdalo adecuadamente
¡Es hora de Kurosawa!
Saludos (firmes), apuntando (con precisión), veterana guerrera, acción clara cuando apunto la cámara
¡Sí, soy Kurosawa Mirena!
¡Okazaki, es tu turno!
No te dejes engañar por una apariencia tranquila, siempre mantén la tensión
¡Oye!
Imitando caras divertidas, ¡Morisen, bien hecho!
¡Okada!
Investigando cosas extrañas desde la provincia de Mikawa
¡Lo sé!
Mientras giro, cito refranes de extranjeros
Hoy soy Toyotomi Hideyoshi. 'Intenta abrir la puerta corrediza, de lo contrario, es un desastre'
Oye, oye, oye, ¿puedes 'verme claramente'?
El encanto de mi apariencia es atractivo. Mejora tu habilidad laboral, ¡apunta a ser una Super Dama!
¡Salta! (Alto!) ¡Salta! (Alto!) ¡Salta! ¡Salta! ¡Salta! (Alto!)
Mori: 'Entonces, tomaré asistencia'
'Tercer año, Rinon Isono' ('Genio'), 'Saki Ooga' ('¡Seguro!'), 'Saki Shirai' ('¡Así es!')
'Segundo año, Sara Kurashima' ('Sí'), 'Mirena Kurosawa' ('Gracias')
'Primer año, Momoko Okazaki' ('¡Poyo!'), 'Megumi Okada' ('¡Gyoi!'), 'Aiko Yamaide' ('¡Got-zuan!')
'Sexto año, Maaya Asou' ('Sí'), 'Marin Hidaka' ('Hola')
'Quinto año, Kano Fujihira' ('¡Sí!'), 'Soyoka Yoshida' ('Gafas')
'¡Así que, los demás miembros, por favor, preséntense!'
¡Hidaka!
No he ido al extranjero, pero déjame encargarme del inglés
Canción para sonreír
Alguien más está en el centro de mi mirada fija
Es un sueño
¡Yoshida!
Una chica de anime saltó de la pantalla. Cuando abro la puerta, disparo al corazón
¡Clic clac!
¡Fujihira!
Hablando sin parar, hoy también no puedo dejar de charlar
Oye, escucha, escucha
Incluso desde pequeña, tengo muchas historias
¿Tienes muchas historias también?
¡Asou!
¿Curry? (¡Por supuesto!) ¿Tazón de carne? (¡Absolutamente!) Jengibre rojo. En el último momento, decido con firmeza mi cara de broma
Maaya: 'Todos, voy a mostrarles mi jengibre rojo'
¡Alto! ¡Alto! ¡Alto, alto, alto! ¡Alto, alto, alto! ¡Sí!
¡Cho, cho, cho! ¿Entiendes quién soy? El encanto de mi apariencia es atractivo
Un nuevo comienzo, mírame, este poder femenino. ¡Apunta a ser una Super Dama!
Oye, oye, oye, ¿te 'lo diré'? El encanto de mi apariencia es atractivo
Mejora tu habilidad laboral, ¡apunta a ser una Super Dama!
¡Salta! (Alto!) ¡Salta! (Alto!) ¡Salta! ¡Salta! ¡Salta! (Alto!) ¡Salta! (Alto!) ¡Salta! (Alto!) ¡Salta! ¡Salta! ¡Salta! (Alto!)
¡'¡Sakura Gakuin!'