Yozora no Hana
よぞらをみあげ せつないこいを
Yozora o miage Setsunai koi o
やぶいてちらせた はなふぶき
Yabuite chiraseta Hana fubuki
はなにたくした おもいはみずほ
Hana ni takushita Omoi wa mizuho
よかぜにながれて きえたのか
Yokaze ni nagarete Kieta no ka
まどべにすわり たのしいひびを
Madobe ni suwari Tanoshii hibi o
かずえるはがみの さびしさよ
Kazueru wa ga mi no Sabishisayo
ああこいよ こいよ
aa koi yo koi yo
さあよぞらのはなとなってさけ
saa Yozora no Hana to natte sake
Flores en el cielo nocturno
Mirando al cielo nocturno
Destruyendo el doloroso amor
Que florece y se dispersa como una tormenta de flores
Los sentimientos confiados a las flores son como hojas flotando
¿Se han desvanecido con el viento nocturno?
Sentado junto a la ventana, contando los días felices
La soledad de mi cuerpo se hace evidente
Oh amor, amor
Ahora, conviértete en una flor en el cielo nocturno y florece