Ameon wa Chopin no Shirabe
Mimi wo fusagu yubi wo kuguri
Kokoro shibirasu amai shirabe
Tomete ano shopan
Kare ni wa mou aenai no
Rainy Days tachikirezu mado wo tatakanaide
Rainy Days kiyasume wa mayaku Ah
Hiza no ue ni hoho wo nosete
"Suki" to tsubuyaku ame no shirabe
Yamete sono shopan
Omoide nara iranai wa
Rainy Days tokubetsu no hito de naku naru made
Rainy Days angou no piano Ah
Rainy Days tachikirezu kage ni furikaereba
Rainy Days tasogare no heya wa Ah
Rainy Days tokubetsu no hito wa mune ni ikite
Rainy Days aikagi wo mawasu shopan Ah
El susurro de Chopin
Dedos que se entrelazan alrededor de mis oídos
Una dulce melodía que hiela mi corazón
Detén a ese Chopin
Ya no puedo verlo más
Días lluviosos, sin poder romper a través de la ventana
Días lluviosos, el consuelo es venenoso Ah
Descansando mi mejilla sobre su rodilla
Murmurando 'te quiero' al ritmo de la lluvia
Deja de tocar ese Chopin
No necesito esos recuerdos
Días lluviosos, hasta que me convierta en alguien especial
Días lluviosos, un piano en clave Ah
Días lluviosos, si miro hacia atrás a la sombra sin romper
Días lluviosos, la habitación al atardecer es Ah
Días lluviosos, alguien especial vive en mi corazón
Días lluviosos, el Chopin que gira en mi mente Ah