Nobody's Fault
このせかいをかえようなんて
kono sekai wo kaeyou nante
うぬぼれてんじゃねえよ
unuborete'n ja nee yo
しらぬまによごれちまったそらは
shiranu ma ni yogorechimatta sora wa
うちゅうがみえないブルー
uchuu ga mienai blue
じぶんがはいたいきとうそで
jibun ga haita iki to uso de
しめきったまどはくもってるぜ
shimekitta mado wa kumotteruze
こころのくうきをいれかえろ
kokoro no kuuki wo irekaero!
それでもゆめをみたいなら
soredemo yume wo mitai nara
No! No! No! ひとのせいにするな
No! No! No! hito no sei ni suru na
かがみにうつったおまえはだれだ
kagami ni utsutta omae wa dare da?
かってにぜつぼうしてるのは
katte ni zetsubou shiteru no wa
しんねんがないからだってもうきずけ
shinnen ga nai kara datte mou kizuke!
No! No! No! だれかのせいにしても
No! No! No! dareka no sei ni shite mo
ひとつがのこるいすとりげーむ
hitotsu ga nokoru isu-tori geemu
それならいっそこどくをえらびな
sore nara isso kodoku wo erabi na!
No! No! No! nobody's fault
No! No! No! nobody's fault
いきかたをあらためようなんて
ikikata wo aratameyou nante
できるわけないってにげるのか
dekiru wake nai tte nigeru no ka?
いつのまにかおとなになっちまったんだ
itsu no ma ni ka otona ni nacchimatta'n da
いいわけばっかでうんざり
iiwake bakka de unzari
なきごとなんかききたくもねえ
nakigoto nanka kikitaku mo nee
どんなにくやんでもさけんだって
donna ni kuyande mo saken datte
やるか？やらないのか？それだけだ
yaru ka? yaranai no ka? sore dake da
もういちどうまれかわるなら
mou ichido umare kawaru nara
No! No! No! きれいごとをいうな
No! No! No! kireigoto wo iu na
あらってもあらってもおちないどろだ
aratte mo aratte mo ochinai doro da
それでもいきるつよさをしんじろ
soredemo ikiru tsuyosa wo shinjiro
no! no! no! nobody's fault
no! no! no! nobody's fault
どんなにふかいもりもいっぽんのきがあつまってできているんだ
donna ni fukai mori mo ippon no ki ga atsumatte dekite iru'n da
かぜがふけばわかるだろう yeah
kaze ga fukeba wakaru darou yeah
ひかりとかげはなんどもかさなりあいおおきなもりになるのさ
hikari to kage wa nando mo kasanariai ookina mori ni naru no sa
じぶんの（じぶんの）せいにもするな wow
jibun no (jibun no) sei ni mo suru na wow
No! No! No! だれのせいでもねえ
No! No! No! dare no sei demo nee
てんにつばをはくな
ten ni tsuba wo haku na
ah-uh
ah-uh
No! No! No! ひとのせいにするな
No! No! No! hito no sei ni suru na
かがみにうつったおまえはだれだ
kagami ni utsutta omae wa dare da?
かってにぜつぼうしてるのは
katte ni zetsubou shiteru no wa
しんねんがないからだってもうきずけ
shinnen ga nai kara datte mou kizuke!
No! No! No! だれかのせいにしても
No! No! No! dareka no sei ni shite mo
ひとつがのこるいすとりげーむ
hitotsu ga nokoru isu-tori geemu
それならいっそこどくをえらびな
sore nara isso kodoku wo erabi na!
No! No! No! nobody's fault
No! No! No! nobody's fault
Culpa de Nadie
En este mundo, no te hagas ilusiones
El cielo que sin darnos cuenta se ha ensuciado
Es un azul donde no se ve el universo
Con una actitud falsa
La ventana cerrada está nublada
Cambia el aire de tu corazón
Pero si aún quieres soñar
¡No! ¡No! ¡No! No culpes a los demás
¿Quién eres reflejado en el espejo?
La explosión descontrolada
Es porque no tienes paciencia, date cuenta
¡No! ¡No! ¡No! Aunque culpes a alguien más
Queda un solo asiento en el juego de ajedrez
Entonces mejor elige la soledad
¡No! ¡No! ¡No! Culpa de nadie
Intentar cambiar la forma de vivir
¿Escapar porque es imposible?
Sin darte cuenta, te has convertido en adulto
Harto de excusas
No quiero escuchar lloriqueos
No importa cuánto te quejes o grites
¿Lo harás? ¿No lo harás? Eso es todo
Si pudieras renacer una vez más
¡No! ¡No! ¡No! No digas palabras bonitas
Por más que te limpies, sigues siendo barro
Aún así, cree en la fuerza para seguir adelante
¡No! ¡No! ¡No! Culpa de nadie
Cualquier bosque profundo
Está formado por un solo árbol
Cuando sopla el viento, lo entenderás, sí
La luz y la sombra se superponen una y otra vez
Formando un gran bosque
No te culpes a ti mismo, wow
¡No! ¡No! ¡No! No es culpa de nadie
No escupas al cielo
ah-uh
¡No! ¡No! ¡No! No culpes a los demás
¿Quién eres reflejado en el espejo?
La explosión descontrolada
Es porque no tienes paciencia, date cuenta
¡No! ¡No! ¡No! Aunque culpes a alguien más
Queda un solo asiento en el juego de ajedrez
Entonces mejor elige la soledad
¡No! ¡No! ¡No! Culpa de nadie