Batom no Colarinho
Quando lábios de outra mulher
surgem brilhando, em vermelho,
na gola da camisa ,
não há álibi, que alivie a barra ,
aliás, em cartilha de malandro,
a esposa é a primeira a fazer a pesquisa!!!
As traças estragaram o tecido da cortina,
e os cupins o pau do parapeito,
se a casa por chorar sua ausência, está assim,
imagina ao coração, o estrago que foi feito!!!
Foi-se embora o céu azul, veio neblina,
procurei em outro batom,
carinho e respeito.
Mas, se entre o prazer instantâneo
e uma cilada, a linha é fina,
o portal da estrada que leva
a um amor duradouro é estreito!!!
Mancha de Labial en el Cuello
Cuando los labios de otra mujer
aparecen brillando, en rojo,
en el cuello de la camisa,
no hay coartada que alivie la situación,
de hecho, en el manual del astuto,
¡la esposa es la primera en investigar!
Las polillas arruinaron la tela de la cortina,
y las termitas la madera del alféizar,
si la casa llora por su ausencia de esta manera,
¡imagina el daño causado al corazón!
Se fue el cielo azul, llegó la neblina,
busqué en otro labial,
afecto y respeto.
Pero, si entre el placer instantáneo
y una trampa, la línea es delgada,
el portal del camino que lleva
a un amor duradero es estrecho!
Escrita por: Ricardo Moreira