Papel de Bala
Criança encontrou bala perdida em quintal,
cápsula deflagrada,
flagra de algo
que é cada vez mais normal.
Será que bala cumpriu seu papel,
fazendo em alvo, um furo!?
Ou será que alvo foi salvo
em detrimento do muro!?
Bala perdida encontrou
criança em quintal.
Criança, hoje, é deitada, sedada,
paralisada em leito de hospital.
Será que quem embala a bala,
fala ao filho enquanto o embala, algo sobre o futuro!?
Ou pensa que ele, em frente ao muro,
possa vir a ser o alvo, salvando o mesmo de um furo!
Papel de Bala
Niño encontró bala perdida en el patio,
cápsula disparada,
un vistazo de algo
que es cada vez más común.
¿Cumplió la bala su papel,
haciendo un agujero en el blanco!?
¿O el blanco fue salvado
a expensas del muro!?
Bala perdida encontró
niño en el patio.
Niño, hoy, está acostado, sedado,
paralizado en la cama de un hospital.
¿Quién mece la bala,
habla al hijo mientras lo mece, algo sobre el futuro!?
¿O piensa que él, frente al muro,
podría convertirse en el blanco, salvando el mismo de un agujero!