395px

África, Única en Su Clase (feat. Angélique Kidjo y Mr Eazi)

Salif Keita

Africa, One Of A Kind (feat. Angélique Kidjo e Mr Eazi)

Africa o, wèyè
Africa o, ma gnon gon yè ban
Africa, Africa, Africa, Africa, hé

My Africa
My Africa è! (Africa é!)

No matter the wave, I will always ride for you (mmm, éh, ah, é)
I will be here to save you, your superman fly for you (mmm)
Because you are one of a kind, I'll always have you on my mind
Near or far, the others must be blind to not see how special you are

You are Africa (Africa, è!) (Oh-oh-oh-oh)
You are Africa (oh-oh-oh-oh)
We are Africa (eeh-eeh-eeh-eeh)
You are Africa (eeh-eeh-eeh-eeh)
Ye, my Africa (Africa è!)

Mo ń gbàdúrà foún ẹ o, ìwọ lo DJẹ' ní mo DJẹ' (zaga dat)
Ò léwa ní àgbàrá, ń'kankan kossi tí o daruba
Mo ń gbàdúrà foún ẹ o, ìwọ lo DJẹ' ní mo DJẹ' (zaga dat)
Ò léwa ní àgbàrá, ń'kankan kossi tí o daruba

I don't like to see you in pain, I go cry for you (mmm)
It's all your blood in my veins, so I'll live for you (mmm)
Because you are one of a kind, I'll always have you on my mind
Near or far, the others must be blind to not see how special you are

(Africa, è!)
You are Africa (Africa, è!) (Oh-oh-oh-oh)
You are Africa (oh-oh-oh-oh)
We are Africa (eeh-eeh-eeh-eeh)
You are Africa (eeh-eeh-eeh-eeh)
Eh, my Africa (Africa è!)

Ẹwa kà lọ didé lọ, ẹwa kà lọ kọrin o (zaga dat)
Ẹwa kà lọ didé lọ, ayéyé, arayé o (my Africa)
Ẹwa kà lọ didé lọ, ẹwa kà lọ kọrin o
Ẹwa kà lọ didé lo, ayéyé, arayé o (my Africa)

Àgbàrá, àgbàrá, àgbàrá ayọ', àgbàrá, yé o
Àgbàrá, àgbàrá, àgbàrá ayọ', àgbàrá, yé o (Africa è!)

Ẹwa o, ẹwa o, ẹwa o, ẹwa o, ẹwa o
Ayéyé, arayé oh-
My Africa!

África, Única en Su Clase (feat. Angélique Kidjo y Mr Eazi)

África, oh, wèyè
África, oh, ma gnon gon yè ban
África, África, África, África, hé

Mi África
¡Mi África, eh! (¡África, eh!)

No importa la ola, siempre estaré contigo (mmm, eh, ah, eh)
Estaré aquí para salvarte, tu superhéroe volará por ti (mmm)
Porque eres única en tu clase, siempre estarás en mi mente
Cerca o lejos, los demás deben estar ciegos para no ver lo especial que eres

Eres África (¡África, eh!) (Oh-oh-oh-oh)
Eres África (oh-oh-oh-oh)
Somos África (eeh-eeh-eeh-eeh)
Eres África (eeh-eeh-eeh-eeh)
Sí, mi África (¡África, eh!)

Mo ń gbàdúrà foún ẹ o, ìwọ lo DJẹ' ní mo DJẹ' (zaga dat)
Ò léwa ní àgbàrá, ń'kankan kossi tí o daruba
Mo ń gbàdúrà foún ẹ o, ìwọ lo DJẹ' ní mo DJẹ' (zaga dat)
Ò léwa ní àgbàrá, ń'kankan kossi tí o daruba

No me gusta verte sufrir, lloro por ti (mmm)
Es toda tu sangre en mis venas, así que viviré por ti (mmm)
Porque eres única en tu clase, siempre estarás en mi mente
Cerca o lejos, los demás deben estar ciegos para no ver lo especial que eres

(¡África, eh!)
Eres África (¡África, eh!) (Oh-oh-oh-oh)
Eres África (oh-oh-oh-oh)
Somos África (eeh-eeh-eeh-eeh)
Eres África (eeh-eeh-eeh-eeh)
Eh, mi África (¡África, eh!)

Ẹwa kà lọ didé lọ, ẹwa kà lọ kọrin o (zaga dat)
Ẹwa kà lọ didé lọ, ayéyé, arayé o (mi África)
Ẹwa kà lọ didé lọ, ẹwa kà lọ kọrin o
Ẹwa kà lọ didé lo, ayéyé, arayé o (mi África)

Àgbàrá, àgbàrá, àgbàrá ayọ', àgbàrá, yé o
Àgbàrá, àgbàrá, àgbàrá ayọ', àgbàrá, yé o (¡África, eh!)

Ẹwa o, ẹwa o, ẹwa o, ẹwa o, ẹwa o
Ayéyé, arayé oh-
¡Mi África!