395px

Papa

Salif Keita

Papa

N kɔrɔkɛ ye telefon ci n ma
Ko ne ka tɛliya joona ka don so
Ko Papa man kɛnɛ ; bana dun juuyada
Ne ye n ka minaninnu bɛɛ cɛ̀, k'awion màgɛn
Taama tɛ bori tewu, ka Papa màgɛn
N sera yen, n y'a fo Papa ye ko n b'i fɛ
K'e ko ka di n ye
Heeee ko n’bɛ baba fɛ, kàna wá Papa
Ko e dun kàna wá, Papa

Dunuya gwɛlɛnmanba nin na Papa
Jɔn bɛ se ka waliden mina i na fo i wolo den ye
K'o kana jigin ne la lon si
Saya dun ma na s'i ma Papa
Fɛn t'e bolo, a t'i nɔfɛ mɔgɔ bolo
Eh, Ala ! i dun sa to ka koba t'i kɔ sa
Sabu dólu bɛ yen Papa
Olu bɛ kasi lón lón k'u b'i fɛ
K'e ko ka d'u ye
Wuya ! o bɛɛ t'i fɛ Papa
O dun bɛɛ t'i kanunbaa di
O bɛɛ tɛ na i ye

Ooh Papa
Papa, Papa e kana sɔn o ma
O ! K'o bɛɛ bɛ baba le fɛ, k'e ko ka di n ye
I ye ko bɛɛ Papa lè fɛ, kàna wá Papa
K'e dun kàna wá, Papa !

Kàna wá, kàna wá, kàna wá
I kàna wá, i kàna wá, kàna wá

Dunuya gwɛlɛnmanba nin na Papa
Jɔn bɛ se ka waliden mina i na fo i wolo den
K'o kana jigin ne la lon si
Saya dun ma na s'i ma Papa
Fɛn t'e bolo, a t'i nɔfɛ mɔgɔ bolo
Eh, Ala ! i dun sa to ka koba t'i kɔ sa
Sabu dólu bɛ yen Papa
Olu bɛ kasi lón lón k'u b'i fɛ
K'e ko ka d'u ye
Wuya ! o bɛɛ t'i fɛ Papa
O dun bɛɛ t'i kanunbaa di
O bɛɛ tɛ na i ye

Ooh Papa
Papa, Papa e kana sɔn o ma
O ! K'o bɛɛ bɛ baba le fɛ, k'e ko ka di bɛɛ ye
I ye ko bɛɛ Papa lè fɛ, kàna wá Papa
K'e dun kàna wá, Papa !

Kàna wá, i kàna wá, kàna wá
Kàna wá, kàna wá, kàna wá
I kàna wá, kàna wá, kàna wá
Kàna wá, i kàna wá, kàna wá
Kàna wá, kàna wá, i kàna wá
I kàna wá, kàna wá, kàna wá

Papa

Ich habe dir am Telefon gesagt,
Komm und sag mir, dass du bereit bist.
Komm, Papa, ich werde heute warten,
Es gibt viele Dinge, die ich für dich tun kann.
Die Nacht ist angekommen, also komm her, Papa.
Ich rufe dich an, ich hoffe, du hörst zu.
Sag mir, dass du mir für immer bleibst.
Heeee, Papa, wo bist du hin?
Komm zu mir, Papa.

Die Welt ist manchmal schwer für Papa.
Manche sagen, die Last sei schwer, aber ich werde dir mein Geld geben.
Vergiss nicht, du bist unser Licht.
Das Leben ist nicht einfach für Papa.
Hier ist mein Herz, es ist sehr verletzt,
Eh, oh Gott! hilf mir, dass ich das hier überstehe.
Wir werden zusammen stark sein, Papa.
Komm näher, du bist so wichtig für mich.
Sag mir, dass du mein sein willst.
Wuya! Du bist mein Papa, ja.
Du bist immer hier für mich.
Oh, das ist so wichtig für dich.

Oh Papa,
Papa, Papa, ich vermisse dich so sehr.
Oh! Ich hoffe, du bist da für mich, bleib bei mir.
Du hast immer einen Platz in meinem Herzen, komm zurück, Papa.
Ich brauche dich hier, Papa!

Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.

Die Welt ist manchmal schwer für Papa.
Manche sagen, die Last sei schwer, aber ich werde dir mein Geld geben.
Vergiss nicht, du bist unser Licht.
Das Leben ist nicht einfach für Papa.
Hier ist mein Herz, es ist sehr verletzt,
Eh, oh Gott! hilf mir, dass ich das hier überstehe.
Wir werden zusammen stark sein, Papa.
Komm näher, du bist so wichtig für mich.
Sag mir, dass du mein sein willst.
Wuya! Du bist mein Papa, ja.
Du bist immer hier für mich.
Oh, das ist so wichtig für dich.

Oh Papa,
Papa, Papa, ich vermisse dich so sehr.
Oh! Ich hoffe, du bist da für mich, bleib bei mir.
Du hast immer einen Platz in meinem Herzen, komm zurück, Papa.
Ich brauche dich hier, Papa!

Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Komm zurück, komm zurück.
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.

Escrita por: