Tempo de construir
Vamos construir
Uma ponte entre nós
A força é bem maior
Se não estamos sós
Por isso dêem as mãos
E vamos caminhar
Na mesma direção
E mundo conquistar
Com a fé construiremos a paz
Com a paz a união
Com a união a amizade
Com a amizade o caminho
Nesse caminho o horizonte
No horizonte a liberdade
Com a liberdade nossa força
Com essa força nossa meta
E a nossa meta é a nossa felicidade
Tiempo de construir
Vamos a construir
Un puente entre nosotros
La fuerza es mucho mayor
Si no estamos solos
Por eso den las manos
Y vamos a caminar
En la misma dirección
Y conquistar el mundo
Con la fe construiremos la paz
Con la paz la unión
Con la unión la amistad
Con la amistad el camino
En este camino el horizonte
En el horizonte la libertad
Con la libertad nuestra fuerza
Con esa fuerza nuestra meta
Y nuestra meta es nuestra felicidad