Emanuel, Emanuel
Eis o bebê, num berço a dormir
Na manjedoura sua paz posso sentir
Do Filho ed Deus, sua mãe esta cuidando Eos anjos no céu do alto estão louvando
Emanuel, Emanuel
Os anjos nos céus anunciam
Emanuel, Emanuel Que noite tão feliz!
Divina luz no céu a brilhar
Que vai da terra as trevas dissipar
Luz que surgiu, na estrela de Belém Traz salvação o Divino Neném
Emanuel, Emanuel
Os anjos nos céus anunciam Emanuel, Emanuel
Que noite tão feliz!
Eis o bebê o nosso Criador Vida e luz nos dá o seu amor
Nasce o Salvador que traz a esperança Oh! Vinde adorar a Divina Criança
Emanuel, Emanuel
Os anjos nos céus anunciam
Emanuel, Emanuel Que noite tão feliz!
Emanuel, Emanuel
Aquí está el bebé, en su cuna a dormir
En el pesebre su paz puedo sentir
Del Hijo de Dios, su madre está cuidando
y los ángeles en el cielo alto están alabando
Emanuel, Emanuel
Los ángeles en el cielo anuncian
Emanuel, Emanuel
¡Qué noche tan feliz!
Luz divina en el cielo brillando
Que va de la tierra las sombras disipando
Luz que surgió, en la estrella de Belén
Trae salvación el Divino Bebé
Emanuel, Emanuel
Los ángeles en el cielo anuncian
Emanuel, Emanuel
¡Qué noche tan feliz!
Aquí está el bebé, nuestro Creador
Vida y luz nos da con su amor
Nace el Salvador que trae la esperanza
¡Oh! Vengan a adorar al Divino Niño
Emanuel, Emanuel
Los ángeles en el cielo anuncian
Emanuel, Emanuel
¡Qué noche tan feliz!
Escrita por: Sally DeFord