KUMITE
Lo sai, ho la testa malata, lo sai, non voglio pensarti
Il problema è che ti ho trovata ma ho continuato a cercarti
Mi sono perso sul fondo, ho fatto a pezzi le foto
Ogni istante acquista valore solo se diventa un ricordo
Allora fatti da parte, giro solo, sto meglio
Voglio farmi del male, restare tre giorni sveglio
Stanotte ho perso le chiavi, un biglietto sul parabrezza
Vuoi qualcuno che ti ami o che lenisca l'insicurezza? Yeah
Non dormo già da un po' in questo stupido motel
Secco come un no, sai che ho dubbi come un forse
Sto provando ancora a dare un senso, yeah
Mi uccide se ripenso che sei
La fine del mondo come i Maya, come i Maya
Fuggiamo da questa topaia, siamo i Die Hard
Conta solo su di te, mica su di me
Questo è un amore kumite, baby, è un kumite
Fine del mondo come Maya, come i Maya
L'ultimo tiro che mi sdraia, che mi sdraia
Conta solo su di te, mica su di me
Questo amore è un kumite, baby, è un kumite, eh
La tempesta è passata portando via il mio rispetto
Sei la persona sbagliata al momento perfetto
Lo sai che passano gli anni e tu non sembri la stessa
Stretta dentro i tuoi panni brilli solo di luce riflessa
Dicevi: La mia vita non è niente di che
Allora dimmi perché stavi proprio con me, ah
Sì, l'amore è vile, dove vuoi fuggire?
Sparo ancora versi a colpi di fucile
Solo rose in fiamme strette sulle spine
Scrivo con il sangue la parola fine
Non dormo già da un po' in questo stupido motel
Secco come un no, sai che ho dubbi come un forse
Sto provando ancora a dare un senso, yeah
Mi uccide se ripenso che sei
La fine del mondo come i Maya, come i Maya
Fuggiamo da questa topaia, siamo i die hard
Conta solo su di te, mica su di me
Questo amore è un kumite, baby, è un kumite
Fine del mondo come Maya, come i Maya
L'ultimo tiro che mi sdraia, che mi sdraia
Conta solo su di te, mica su di me
Questo amore è un kumite, baby, è un kumite, eh
KUMITE
Je weet het, ik heb een zieke geest, je weet het, ik wil niet aan je denken
Het probleem is dat ik je vond, maar ik bleef je zoeken
Ik ben verloren op de bodem, heb de foto's in stukken gescheurd
Elk moment krijgt waarde alleen als het een herinnering wordt
Dus ga aan de kant, ik ga alleen, ik voel me beter
Ik wil mezelf pijn doen, drie dagen wakker blijven
Vanavond ben ik de sleutels kwijt, een briefje op de voorruit
Wil je iemand die van je houdt of die je onzekerheid verlicht? Ja
Ik slaap al een tijdje niet in dit stomme motel
Droog als een nee, je weet dat ik twijfels heb als een misschien
Ik probeer nog steeds er een zin aan te geven, ja
Het maakt me kapot als ik terugdenk dat jij
Het einde van de wereld zoals de Maya's, zoals de Maya's
Laten we ontsnappen uit deze rotzooi, we zijn de Die Hard
Vertrouw alleen op jezelf, niet op mij
Deze liefde is een kumite, schat, het is een kumite
Einde van de wereld zoals de Maya's, zoals de Maya's
De laatste klap die me neerlegt, die me neerlegt
Vertrouw alleen op jezelf, niet op mij
Deze liefde is een kumite, schat, het is een kumite, eh
De storm is voorbij en heeft mijn respect meegenomen
Jij bent de verkeerde persoon op het perfecte moment
Je weet dat de jaren verstrijken en je lijkt niet meer dezelfde
Strak in je kleren straal je alleen met weerkaatst licht
Je zei: Mijn leven is niets bijzonders
Dus vertel me waarom je juist met mij was, ah
Ja, de liefde is gemeen, waar wil je naartoe?
Ik schiet nog steeds woorden af als met een geweer
Alleen maar brandende rozen vast op de doornen
Ik schrijf met bloed het woord einde
Ik slaap al een tijdje niet in dit stomme motel
Droog als een nee, je weet dat ik twijfels heb als een misschien
Ik probeer nog steeds er een zin aan te geven, ja
Het maakt me kapot als ik terugdenk dat jij
Het einde van de wereld zoals de Maya's, zoals de Maya's
Laten we ontsnappen uit deze rotzooi, we zijn de die hards
Vertrouw alleen op jezelf, niet op mij
Deze liefde is een kumite, schat, het is een kumite
Einde van de wereld zoals de Maya's, zoals de Maya's
De laatste klap die me neerlegt, die me neerlegt
Vertrouw alleen op jezelf, niet op mij
Deze liefde is een kumite, schat, het is een kumite, eh