Noite de Paz
Noite de paz! Noite de amor!
Tudo dorme em derredor
Entre os astros que espargem a luz
Proclamando o Menino Jesus
Brilha a estrela da paz!
Noite de paz! Noite de amor!
Nas Campinas ao pastor
Lindos anjos, mandados por Deus
Anunciam a nova dos céus
Nasce o bom Salvador!
Noite de paz! Noite de amor!
Oh! Que belo resplendor
Ilumina o Menino Jesus!
No presépio do mundo eis a luz
Sol de eterno fulgor!
Silent Night
Silent night! Night of love!
Everything sleeps around
Among the stars that spread the light
Proclaiming the Baby Jesus
Shines the star of peace!
Silent night! Night of love!
In the fields to the shepherd
Beautiful angels, sent by God
Announce the news from heaven
The good Savior is born!
Silent night! Night of love!
Oh! What a beautiful radiance
Illuminates the Baby Jesus!
In the manger of the world here is the light
Sun of eternal splendor!