395px

En el lado izquierdo del pecho

Salomão Di Pádua

No Lado Esquerdo do Peito

Vou seguindo, e sempre, a minha estrada
Não sei, ao certo, aonde ela vai dar
E dessa nossa amizade desenfreada
Eu bem sei que não podemos mais parar

Sei, também, que poderei contar contigo
E comigo... comigo poderás contar
E pra quem faz do coração um abrigo
Deste muito deverá se esperar

Se há confronto, ou não, de gerações
O importante, e sempre, é o respeito
E, de sobra, as nossas lindas canções
Dando forma, polindo do nosso jeito

A um amigo não se dá as costas
E disse o milton: "se guarda
No lado esquerdo do peito"

Se há confronto, ou não, de gerações
O importante, e sempre, é o respeito
E, de sobra, as nossas lindas canções
Dando forma, polindo do nosso jeito

E se as idéias são, ou não, tão abertas
Acertando, errando, somos imperfeitos
O amigo é certo nas horas incertas
Tem suas virtudes e, também, seus defeitos

A um amigo não se dá as costas
E disse o milton: "se guarda
No lado esquerdo do peito"

En el lado izquierdo del pecho

Voy siguiendo, siempre, mi camino
No sé con certeza a dónde llevará
Y de esta amistad desenfrenada
Sé que ya no podemos parar

Sé que puedo contar contigo
Y tú conmigo... puedes contar
Y para aquellos que hacen del corazón un refugio
Deben esperar mucho de esto

Si hay confrontación, o no, entre generaciones
Lo importante, siempre, es el respeto
Y nuestras hermosas canciones de sobra
Dándoles forma, puliéndolas a nuestra manera

A un amigo no se le da la espalda
Y como dijo Milton: "se guarda
En el lado izquierdo del pecho"

Si hay confrontación, o no, entre generaciones
Lo importante, siempre, es el respeto
Y nuestras hermosas canciones de sobra
Dándoles forma, puliéndolas a nuestra manera

Y si las ideas son, o no, tan abiertas
Acertando, errando, somos imperfectos
El amigo es seguro en momentos inciertos
Tiene sus virtudes y también sus defectos

A un amigo no se le da la espalda
Y como dijo Milton: "se guarda
En el lado izquierdo del pecho"

Escrita por: Roberto Abreu