Maldita Soledad
No recuerdo cuantos dias,
cuantas horas, no interesa ya
porque tu asi lo haz decidido
y no te importo má-á-ás
Noches obscuras, tragos amargos
tu ausencia presente no la puedo olvidar
sin algún remedio
y al final sin oportunidad
¡Maldita Soledad!
Desde que te fuiste
no esta de más
perder lo triste
en algun bar
Desde que te fuiste
no esta de más
perder lo triste
en algun bar
Noches obscuras, tragos que matan,
tu ausencia presente no la puedo olvidar
sin algun remedio
y al final sin oportunidad
¡Maldita Soledad!
Desde que te fuiste
no esta de más
perder lo triste
en algun bar
Desde que te fuiste
no esta de más
perder lo triste
en algun bar
Damned Loneliness
I don't remember how many days,
how many hours, it doesn't matter now
because you have decided so
and you don't care anymore
Dark nights, bitter drinks
to forget your constant absence
without any remedy
and ultimately without opportunity
Damned Loneliness!
Since you left
it's not a bad idea
to lose the sadness
in some bar
Since you left
it's not a bad idea
to lose the sadness
in some bar
Dark nights, drinks that kill,
I can't forget your constant absence
without any remedy
and ultimately without opportunity
Damned Loneliness!
Since you left
it's not a bad idea
to lose the sadness
in some bar
Since you left
it's not a bad idea
to lose the sadness
in some bar