I Am But A Small Voice
Ako'y munting tinig
May munting pangarap
Samyo ng bulaklak
Sa hanging malinis
May ngiti sa araw
At kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
I am but a small voice
I am but a small dream
The fragrance of a flow'r
In the unpolluted air
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Chorus:
Come young citizens of the world
We are one, we are one
Come young citizens of the world
We are one, we are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We sing...
Coda:
Peace, prosperity
And love for all mankind
Peace, prosperity
And love for all mankind
(instrumental)
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are one, we are one
Come young citizens of the world
We are one, we are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We sing, we sing
Peace, prosperity
And love for all mankind
Peace, prosperity
And love for all mankind
Soy Solo Una Pequeña Voz
Ako'y munting tinig
Con un pequeño sueño
El aroma de una flor
En el aire limpio
Con una sonrisa al sol
Y si llueve
Poder saltar
Un mundo libre
Sin preocupaciones
Soy solo una pequeña voz
Soy solo un pequeño sueño
El aroma de una flor
En el aire limpio
Soy solo una pequeña voz
Soy solo un pequeño sueño
Sonreír al sol
Ser libre para bailar y cantar
Ser libre para cantar mi canción a todos
Coro:
Vengan jóvenes ciudadanos del mundo
Somos uno, somos uno
Vengan jóvenes ciudadanos del mundo
Somos uno, somos uno
Tenemos una esperanza
Tenemos un sueño
Y con una voz
Cantamos...
Coda:
Paz, prosperidad
Y amor para toda la humanidad
Paz, prosperidad
Y amor para toda la humanidad
(instrumental)
Soy solo una pequeña voz
Soy solo un pequeño sueño
Sonreír al sol
Ser libre para bailar y cantar
Ser libre para cantar mi canción a todos
Vengan jóvenes ciudadanos del mundo
Somos uno, somos uno
Vengan jóvenes ciudadanos del mundo
Somos uno, somos uno
Tenemos una esperanza
Tenemos un sueño
Y con una voz
Cantamos, cantamos
Paz, prosperidad
Y amor para toda la humanidad
Paz, prosperidad
Y amor para toda la humanidad