Tinikling
Tayo'y magsayaw irog ko ng tinikling
Tulad ng sayaw ng lolo't lola natin
Ang mga hakbang kung 'di pa kabutihin
Dalawang kawayan, tayo'y iipitin
Kung nagsasayaw ka giliw ng tinikling
Kupas ng kawayan kahit mapatulin
Ang mga binti mo'y kay hirap hulihin
'Sing ilap din ng puso mo sa paggiliw
At sa tinikling na tigib ng panganib
Ang hindi maingat iya'y maiipit
Pusong maharot, ganyan din sa pag-ibig
Ang nakakamit paghakbang ay ligalig
Ang nagsasayaw ay napapahalakhak
Sa mga kawayang kay ingay ng lagpak
Habang kasabay ang tugtog at palakpak
Ang nanonod man ay mapapaindak
Tayo'y magsayaw irog ko ng tinikling
Tulad ng sayaw ng lolo't lola natin
Ang mga hakbang kung 'di pa kabutihin
Dalawang kawayan, tayo'y iipitin
At sa tinikling na tigib ng panganib
Ang hindi maingat iya'y maiipit
Pusong maharot, ganyan din sa pag-ibig
Ang nakakamit paghakbang ay ligalig
Kung nagsasayaw ka giliw ng tinikling
Kupas ng kawayan kahit mapatulin
Ang mga binti mo'y kay hirap hulihin
'Sing ilap din ng puso mo sa paggiliw
Tinikling
Bailemos, mi amor, el tinikling
Como el baile de nuestros abuelos
Los pasos, si no son bien hechos
Dos cañas, nos atraparán
Si estás bailando, cariño, el tinikling
Aunque las cañas estén desgastadas, rápido van
Tus piernas son difíciles de atrapar
Como el destello de tu corazón al amar
Y en el tinikling lleno de peligro
El que no tiene cuidado, quedará atrapado
Un corazón juguetón, así es el amor
Lo que se logra al bailar es un descontrol
El que baila se ríe a carcajadas
Con las cañas que hacen ruido al caer
Mientras suena la música y los aplausos
Los que miran también se moverán
Bailemos, mi amor, el tinikling
Como el baile de nuestros abuelos
Los pasos, si no son bien hechos
Dos cañas, nos atraparán
Y en el tinikling lleno de peligro
El que no tiene cuidado, quedará atrapado
Un corazón juguetón, así es el amor
Lo que se logra al bailar es un descontrol
Si estás bailando, cariño, el tinikling
Aunque las cañas estén desgastadas, rápido van
Tus piernas son difíciles de atrapar
Como el destello de tu corazón al amar