Mi Otra Mitad Del Sol
Mirandote a los ojos e
querido conocerte
tratando d entender lo que tu sientes
[diany]
ocandote las manos
sentir de hablar tus brazos
quiziera investigar lo que tu quieres
[leonel]
pero se que tu casi siempre estas ausente
[diany]
pero se que tu lucharas por verme siempre
[diany & leonel]
[coro]
es que tu ers mi sol,
mi mas grande cansion,
la luz de mi alegria,
un trozo de mi vida
y aunque lejos estas
y no te vuelva a ver
siempre recordare
mi otra mitad de sol
[leonel]
si algo pasa por mi mente
estaras siempre presente
[diany]
al momento
noche y dia
en que no estes tu en mi vida
[diany & leonel]
[coro]
es que tu ers mi sol,
mi mas grande cansion,
la luz de mi alegria,
un trozo de mi vida
y aunque lejos estas
y no te vuelva a ver
siempre recordare
mi otra mitad de sol
[leonel]
pero se que tu casi siempre estas ausente
[diany]
pero se que tu lucharas por verme siempre
Meine Andere Hälfte Der Sonne
In deine Augen schauend,
hab ich dich gern kennengelernt,
versuche zu verstehen, was du fühlst.
[diany]
Deine Hände haltend,
fühlen, wie deine Arme sprechen,
ich möchte herausfinden, was du willst.
[leonel]
Aber ich weiß, dass du fast immer abwesend bist.
[diany]
Aber ich weiß, dass du kämpfen wirst, um mich immer zu sehen.
[diany & leonel]
[Refrain]
Du bist mein Sonnenstrahl,
mein größtes Lied,
das Licht meiner Freude,
ein Stück meines Lebens.
Und auch wenn du weit weg bist
und ich dich nicht wiedersehe,
werde ich immer erinnern
meine andere Hälfte der Sonne.
[leonel]
Wenn etwas in meinen Gedanken passiert,
wirst du immer präsent sein.
[diany]
In dem Moment,
Nacht und Tag,
in dem du nicht in meinem Leben bist.
[diany & leonel]
[Refrain]
Du bist mein Sonnenstrahl,
mein größtes Lied,
das Licht meiner Freude,
ein Stück meines Lebens.
Und auch wenn du weit weg bist
und ich dich nicht wiedersehe,
werde ich immer erinnern
meine andere Hälfte der Sonne.
[leonel]
Aber ich weiß, dass du fast immer abwesend bist.
[diany]
Aber ich weiß, dass du kämpfen wirst, um mich immer zu sehen.