Natal e Carnaval
Ele nasceu
A mais de dois mil anos
E até hoje
Nós comemoramos
A ceia é sagrada
Seu sangue é o vinho
O mundo é um coitado
Que esqueceu o caminho
Natal e carnaval
Hoje parecem iguais
Um corpo carnal
Bens materiais
O mundo esqueceu
O verdadeiro sentido
Aos solitário
Falso amor é vendido
Ninguém mais se lembra
Das sabias palavras
Que um dia soaram
E hoje são abafadas
Natal e carnaval
Hoje parecem iguais
Um corpo carnal
Bens materiais
O vinho escorrendo
No chão empoeirado
Os velhos costumes
Todos desrespeitados
Já não tem mais sentido
Patrocinar essas farsas
Feitas do consumismo
Que todos somos comparsas
Um presente é mais
Que a própria presença
Sociedade maluca
Onde o amor é ofensa
Natal e carnaval
Hoje parecem iguais
Um corpo carnal
Bens materiais
Navidad y Carnaval
Él nació
Hace más de dos mil años
Y hasta hoy
Nosotros celebramos
La cena es sagrada
Su sangre es el vino
El mundo es un desafortunado
Que olvidó el camino
Navidad y Carnaval
Hoy parecen iguales
Un cuerpo carnal
Bienes materiales
El mundo olvidó
El verdadero sentido
A los solitarios
Falso amor se vende
Nadie recuerda más
Las sabias palabras
Que un día resonaron
Y hoy son silenciadas
Navidad y Carnaval
Hoy parecen iguales
Un cuerpo carnal
Bienes materiales
El vino derramándose
En el suelo polvoriento
Las viejas costumbres
Todas despreciadas
Ya no tiene sentido
Patrocinar esas farsas
Hechas del consumismo
De las que todos somos cómplices
Un regalo es más
Que la propia presencia
Sociedad loca
Donde el amor es ofensa
Navidad y Carnaval
Hoy parecen iguales
Un cuerpo carnal
Bienes materiales