395px

Ese Viejo Vals

Salvador Sobral

That Old Waltz

So long has passed
Since we crossed paths
Since I laid eyes
On what would be my life
All hands on deck
Never look back
Breaking from our sinking holes

Can't say I did not feel
Though she'd never flinch
Taking over those strange words
As if they were her own

As years went by
We strengthened our ties
While trying to find
Our place in the Sun
It grew on us
Could see from overseas
Thriving on a different light

Sure we had our quarrels
Sure we disagreed
Keeping our guard down
Close as we could be

In a blink our
Life passed so fast
We frowned, we laughed
Split between the two worlds
This waltz we hear
Brings back so vividly
The swaying of that steaming boat

Shall we dance like we did then
As we prepare to see the end
Smiling back at what we've been
Meeting souls up in the wind

Shall we dance like we did then
As we prepare to see the end
Smiling back at what we've been
Meeting souls up in the wind

Music keeps playing
Finding its way
Music keeps playing
Finding its way
Music keeps playing
Finding its way
Music keeps playing
Finding its way
Music keeps playing

Ese Viejo Vals

Hace tanto tiempo ha pasado
Desde que cruzamos caminos
Desde que posé mis ojos
En lo que sería mi vida
Todos a bordo
Nunca mirar atrás
Rompiendo desde nuestros agujeros hundidos

No puedo decir que no sentí
Aunque ella nunca se inmutaría
Asumiendo esas extrañas palabras
Como si fueran suyas

Con el paso de los años
Fortalecimos nuestros lazos
Mientras intentábamos encontrar
Nuestro lugar bajo el sol
Se arraigó en nosotros
Podíamos ver desde ultramar
Progresando bajo una luz diferente

Seguro que tuvimos nuestras disputas
Seguro que no estábamos de acuerdo
Manteniendo nuestra guardia baja
Tan cerca como podíamos estar

En un parpadeo nuestra
Vida pasó tan rápido
Fruncimos el ceño, reímos
Divididos entre dos mundos
Este vals que escuchamos
Trae de vuelta tan vívidamente
El balanceo de ese barco humeante

¿Bailaremos como lo hicimos entonces
Mientras nos preparamos para ver el final
Sonriendo a lo que hemos sido
Encontrando almas en el viento

¿Bailaremos como lo hicimos entonces
Mientras nos preparamos para ver el final
Sonriendo a lo que hemos sido
Encontrando almas en el viento

La música sigue sonando
Encontrando su camino
La música sigue sonando
Encontrando su camino
La música sigue sonando
Encontrando su camino
La música sigue sonando
Encontrando su camino
La música sigue sonando

Escrita por: Salvador Sobral e Leo Aldrey