Étrange
Étrange, l'amour ça va ça vient
Quand il vient, tout va bien
Mais quand il va, rien ne va
C'est comme ça
Étrange, l'amour c'est tout ou rien
Tout brille quand il nous tient
Et puis soudain, on ne voit rien
Tout s'éteint
Tiens, regarde cette fille
Qui ressemble au bonheur
Elle est tellement jolie
Que la rue est en fleur
Elle ne voit pas la pluie
Elle marche dans son soleil
Rendez-vous avec lui
Au bout d'un arc-en-ciel
Mais il n'est pas venu
Mais soudain, le brouillard
A écrasé la rue
Sous des tonnes de cafard
Étrange, l'amour ça va ça vient
Quand il vient, tout va bien
Mais quand il va, rien ne va
C'est comme ça
Étrange, l'amour c'est tout ou rien
Tout brille quand il nous tient
Et puis soudain, on voit rien
Tout s'éteint
Tiens, regarde cet homme gris
Qui se morfond sur son banc
Il ne pleut que sur lui
Partout, c'est le printemps
Il attend, tout fané,
Que revienne l'âme soeur
Est-elle déjà passée
Regardait-il ailleurs
Mais soudain la voilà
Pardonne-moi, j'étais folle
Il l'a prend dans ses bras
Et ensemble, ils s'envolent
Étrange, l'amour ça va ça vient
Quand il vient, tout va bien
Mais quand il va, rien ne va
C'est comme ça
Tiens regarde tous ces gens
Qui se pressent en silence
Qui ne prennent pas le temps
De donner une chance
À leurs rêves secrets
Qui meurent à petit feu
Qui se changent en regrets
Pour quand ils seront vieux
Étrange, l'amour ça va, ça vient
Quand il vient, tout va bien
Mais quand il va, rien ne va
C'est comme ça
Étrange, l'amour ça va, ça vient
L'amour c'est tout ou rien
Sans amour on est rien
Extraño
Extraño, el amor viene y va
Cuando viene, todo está bien
Pero cuando se va, nada está bien
Así es
Extraño, el amor es todo o nada
Todo brilla cuando nos tiene
Y de repente, no vemos nada
Todo se apaga
Mira a esa chica
Que parece la felicidad
Es tan hermosa
Que la calle florece
Ella no ve la lluvia
Camina en su propio sol
Cita con él
Al final de un arcoíris
Pero él no llegó
De repente, la niebla
Aplastó la calle
Bajo toneladas de melancolía
Extraño, el amor viene y va
Cuando viene, todo está bien
Pero cuando se va, nada está bien
Así es
Extraño, el amor es todo o nada
Todo brilla cuando nos tiene
Y de repente, no vemos nada
Todo se apaga
Mira a ese hombre gris
Que se lamenta en su banco
Solo llueve sobre él
En todas partes, es primavera
Él espera, marchito
Que regrese su alma gemela
¿Ya pasó ella?
¿Estaba mirando en otra dirección?
Pero de repente, ahí está ella
Perdóname, estaba loca
Él la abraza
Y juntos, vuelan
Extraño, el amor viene y va
Cuando viene, todo está bien
Pero cuando se va, nada está bien
Así es
Mira a toda esa gente
Que se apresura en silencio
Que no se toma el tiempo
Para darle una oportunidad
A sus sueños secretos
Que mueren poco a poco
Que se convierten en arrepentimientos
Para cuando sean viejos
Extraño, el amor viene y va
Cuando viene, todo está bien
Pero cuando se va, nada está bien
Así es
Extraño, el amor viene y va
El amor es todo o nada
Sin amor, no somos nada