Genau wie damals
Damals fiel der Regen ganz genau wie heut.
Erinnerst du dich?
Du kamst herein in deinem nassen Sommerkleid,
Erinnerst du dich?
So wie heut sah ich dich, hier vor mir.
O Pardon, Mademoiselle, der Platz hier ist noch frei.
Hey Garçon, ich bestell noch einen Traum für zwei.
Genau wie damals, genau wie damals,
Ein verbotenes Spiel um ein großes Gefühl.
Genau wie damals, genau wie damals.
Diese Sehnsucht in mir, soviel stärker als wir.
Strähnig fiel das Haar dir manchmal ins Gesicht.
Erinnerst du dich?
Ich sah in deinen Augen ein verborgenes Licht,
Erinnerst du dich?
So wie heut zog es mich hin zu dir.
O Pardon, Mademoiselle, der Platz hier ist noch frei.
Hey Garçon, ich bestell noch einen Traum für zwei.
Genau wie damals, genau wie damals,
Ein verbotenes Spiel um ein großes Gefühl.
Genau wie damals, genau wie damals.
Diese Sehnsucht in mir, soviel stärker als wir.
Erinnerst du dich?
Damals fiel der Regen ganz genau wie heut.
Erinnerst du dich?
Exactamente como en aquel entonces
En aquel entonces la lluvia caía exactamente como hoy.
¿Recuerdas?
Entraste con tu vestido de verano mojado,
¿Recuerdas?
Así como hoy te vi, aquí frente a mí.
Disculpe, señorita, todavía hay un lugar libre aquí.
Oye camarero, pediré otro sueño para dos.
Exactamente como en aquel entonces, exactamente como en aquel entonces,
Un juego prohibido por un gran sentimiento.
Exactamente como en aquel entonces, exactamente como en aquel entonces.
Esta añoranza en mí, mucho más fuerte que nosotros.
A veces tu cabello caía en mechones sobre tu rostro.
¿Recuerdas?
Vi en tus ojos una luz oculta,
¿Recuerdas?
Así como hoy, me atrajo hacia ti.
Disculpe, señorita, todavía hay un lugar libre aquí.
Oye camarero, pediré otro sueño para dos.
Exactamente como en aquel entonces, exactamente como en aquel entonces,
Un juego prohibido por un gran sentimiento.
Exactamente como en aquel entonces, exactamente como en aquel entonces.
Esta añoranza en mí, mucho más fuerte que nosotros.
¿Recuerdas?
En aquel entonces la lluvia caía exactamente como hoy.
¿Recuerdas?