Puoi Dirmi Chi
Chi non lo firma con una croce
Il contratto con la vita
Chi non l’ha riletto cento volte
Non avendo capito niente
Puoi dirmi chi?
Chi non ha mai schiacciato una formica
Senza l’ombra di un rimorso
Ma chi non è mai stato la formica
Nella gara per l’ambizione
Puoi dirmi chi?
Chi non ha scoperto il proprio deserto
Quando l’ultimo amico voltò le spalle
Ma davanti all’altro e la sua miseria
Chi non ha mai detto: Affari suoi
Puoi dirmi chi?
Chi non ha ami percorso un cimitero
Senza morire per qualche istante
Ma chi non fischietta un motivetto
Soddisfatto d’essere vivo
Puoi dirmi chi?
Chi non viaggia in piena libertà
Nell’arcipelago della mente
Ma all’ora di farsi le valigie
Chi ha piantato il suo passato
Puoi dirmi chi?
Chi ha sempre posto la suo dignità
Al di là di tutti i compromessi
E nello specchio della verità
Chi non deve mai abbassare gli occhi
Puoi dirmi chi?
¿Puedes Decirme Quién?
¿Quién no lo firma con una cruz
El contrato con la vida?
¿Quién no lo ha leído cien veces
Sin haber entendido nada?
¿Puedes decirme quién?
¿Quién nunca ha aplastado una hormiga
Sin la sombra de un remordimiento?
Pero ¿quién nunca ha sido la hormiga
En la carrera por la ambición?
¿Puedes decirme quién?
¿Quién no ha descubierto su propio desierto
Cuando el último amigo dio la espalda?
Pero frente al otro y su miseria
¿Quién nunca ha dicho: 'Son sus asuntos'?
¿Puedes decirme quién?
¿Quién nunca ha recorrido un cementerio
Sin morir por un instante?
Pero ¿quién no tararea una melodía
Satisfecho de estar vivo?
¿Puedes decirme quién?
¿Quién viaja en plena libertad
En el archipiélago de la mente?
Pero a la hora de hacer las maletas
¿Quién ha dejado su pasado atrás?
¿Puedes decirme quién?
¿Quién siempre ha puesto su dignidad
Por encima de todos los compromisos?
Y en el espejo de la verdad
¿Quién nunca debe bajar la mirada?
¿Puedes decirme quién?
Escrita por: Salvatore Adamo