Canção Pro Mar
Cancão pro mar
Janaina meu amor ôdô ôdôia,
E minha mãe querida a minha mãe yemanja
Janaina meu amor ôdô ôdôia,
E minha mãe querida a minha mãe yemanja
Ô janaina meu grande amor
Me apareca com seu vestido de flor
Foi na jangada, que a mare me levou,
Pra marujada, pra trazer meu amor,
Aceite agora meu bem, que eu vim pra te dizer,
Que alem das oferendas, eu vim para te dar meu amor,
É tanto amor que eu tenho pra te dar,
Ôdôia, ôdoia, ôdô ôdô yemanja,
Ôdôia, ôdoia, ôdô ôdô yemanja,
Janaina meu amor ôdô ôdôia,
E minha mãe querida a minha mãe yemanja
Janaina meu amor ôdô ôdôia,
E minha mãe querida a minha mãe yemanja
Canción para el mar
Canción para el mar
Janaina, mi amor, oh oh ohía,
Y mi querida madre, mi madre Yemanjá,
Janaina, mi amor, oh oh ohía,
Y mi querida madre, mi madre Yemanjá
Oh Janaina, mi gran amor,
Aparece con tu vestido de flores,
Fue en la balsa que la marea me llevó,
Para la marujada, para traer a mi amor,
Ahora acepta, mi bien, que vine a decirte,
Que más allá de las ofrendas, vine a darte mi amor,
Es tanto amor que tengo para darte,
Ohía, ohía, oh oh oh Yemanjá,
Ohía, ohía, oh oh oh Yemanjá,
Janaina, mi amor, oh oh ohía,
Y mi querida madre, mi madre Yemanjá,
Janaina, mi amor, oh oh ohía,
Y mi querida madre, mi madre Yemanjá