Niji No Saki (the End Of The Rainbow)
わたしのこころは
watashi no kokoro wa
なんでできてるのかおもい
nan de dekiteru no ka omoi
あのひとならば
ano hito naraba
あまりすきになれないじぶんしった
amari suki ni narenai jibun shitta
きっとまたとらえきれないままでいようとした
kitto mata toraekirenai mama de iyou to shiteta
あめのあとはにじがかかりみみをすましってた
ame no ato ni wa niji ga kakari mimi wo sumashiteta
かげろうのむこうにだれかがゆれている
kagerou no mukou ni dareka ga yurete iru
きせつをはずれたあつさに
kisetsu wo hazureta atsusa ni
わすれてたゆめさえころんでた
wasureteta yume sae korondeta
こころのかたすみにあるひそかなささやきは
kokoro no katasumi ni aru hisoka na sasayaki wa
わたしをこえてどこかとおくさまよいおよいでいるだろう
watashi wo koete dokoka tooku samayoi oyoide iru darou
かげろうのむこうにだれかのてがみえる
kagerou no mukou ni dareka no te ga mieru
それがだれなのか
sore ga dare na no ka
ほんとうはしっているようなきさえしていたんだ
hontou wa shitte iru you na ki sae shite ita n' da
わたしのこころがなにをもとめてるかをおもい
watashi no kokoro ga nani wo motometeru ka wo omoi
それがひとりのよろこびではないことをしったよ
sore ga hitori no yorokobi dewa nai koto wo shitta yo
にじのさきはやがてとぎれるようにきえてく
niji no saki wa yagate togireru you ni kieteku
そしてなにもかもないようなあおぞらがのこった
soshite nanimokamo nai you na aozora ga nokotta
ちゅうもいちまいのえのなかのただのあおあおだった
chuu mo ichimai no e no naka no tada no ao ao datta
El Final del Arcoíris
Mi corazón
¿Qué está haciendo?
Pensando en esa persona
A quien no puedo amar demasiado
Seguramente seguía pensando en no poder contenerme
Después de la lluvia, un arcoíris se extendía y limpiaba mis oídos
Al otro lado del calor ondulante
Al olvido de las estaciones
Incluso los sueños olvidados caían
Un susurro secreto en un rincón de mi corazón
Seguramente está cruzando más allá de mí
Vagando lejos, nadando
Al otro lado del calor ondulante
Puedo ver la mano de alguien
¿Quién podría ser?
Parecía saber la verdadera sensación
Pensando en qué está buscando mi corazón
Aprendí que no es la única fuente de alegría
El final del arcoíris desaparece gradualmente
Y todo desaparece
Solo queda un cielo azul
Incluso el aire dentro de una sola imagen
Era simplemente azul