395px

El Elegido

Sam Kim

The One

너무 도도한 척하지 마
neomu dodohan cheokhaji ma
최선을 다하고 있는데
choeseoneul dahago issneunde
웃어줘 웃어줘
useojwo useojwo
더 이상 바라는 것도 없어
deo isang baraneun geosdo eopseo

춥지 않아 좀 가까이 와
chupji anha jom gakkai wa
아니면 내 잠바를 줄게
animyeon nae jambareul julge
추위를 안타는 녀석이라서
chuwireul antaneun nyeoseogiraseo
걱정할 필요는 없어
geokjeonghal piryoneun eopseo

너만 보면 난 따뜻하고 늘 웃게 돼
neoman bomyeon nan ttatteushago neul usge dwae
똑같은 말 계속해서 미안해
ttokgateun mal gyesokhaeseo mianhae

I’m in deep 흐러날 수 있을까
I’m in deep heeonal su isseulkka
I need sleep oh no
I need sleep oh no
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
eojjeomyeon kkumboda ige joha

I won’t dream tonight
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
I won’t sleep tonight

대체 넌 어딜 보고 있니
daeche neon eodil bogo issni
난 너밖에 안 보이는데
nan neobakke an boineunde
네 앞에서 난 바보가 돼
ne apeseo nan baboga dwae
어찌할 줄을 모르겠어
eojjihal jureul moreugesseo
그저 보기만 해도 난
geujeo bogiman haedo nan
마치 꿈속에 있는 것 같아
machi kkumsoge issneun geot gata
Never let go
Never let go
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
옆에 있어줘
yeope isseojwo

나 오늘도 네 생각에 빠져
na oneuldo ne saenggage ppajyeo
다 떼려치고 지금 간다 너 만나러
da ttaeryeochiugo jigeum ganda neo mannareo
지금 택시 탔어
jigeum taeksi tasseo
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
eojjeomyeon kkumboda ige joha
아니 그냥 널 좋아 소
ani geunyang neol joha so
지금 자서 뭐해
jigeum jaseo mwohae

I’m in deep 흐러날 수 있을까
I’m in deep heeonal su isseulkka
I need sleep oh no
I need sleep oh no
확실히 꿈보다 이게 좋아
hwaksilhi kkumboda ige joha

I won’t dream tonight
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
I won’t sleep tonight
I won’t dream tonight
I won’t dream tonight
흐러날 수 있을까
heeonal su isseulkka
I won’t sleep tonight
I won’t sleep tonight

El Elegido

No finjas ser tan arrogante
Estoy haciendo todo lo posible
Sonríe, sonríe
Ya no espero nada más

No hace frío, acércate un poco
O te daré mi abrigo
No te preocupes, soy resistente al frío

Cuando te veo, me siento cálido y siempre sonrío
Lo siento por decir lo mismo una y otra vez

Estoy profundamente atrapado, ¿podré escapar?
Necesito dormir, oh no
Quizás esto sea mejor que un sueño

No soñaré esta noche
No dormiré esta noche

¿Dónde estás mirando?
Solo veo a ti
Frente a ti, me vuelvo un tonto
No sé qué hacer
Solo con verte
Siento como si estuviera en un sueño
Nunca me sueltes
No me dejes solo
Quédate a mi lado

Hoy también estoy perdido en tus pensamientos
Dejaré todo atrás y voy a encontrarte ahora
Ya tomé un taxi
Quizás esto sea mejor que un sueño
No, simplemente me gustas
¿Qué estás haciendo ahora?

Estoy profundamente atrapado, ¿podré escapar?
Necesito dormir, oh no
Definitivamente esto es mejor que un sueño

No soñaré esta noche
No dormiré esta noche
No soñaré esta noche
¿Podré escapar?
No dormiré esta noche

Escrita por: Sam Kim