395px

Sueño de la Muerte

Samael

Sleep Of Death

Man!
Inexorably you come to me
Each instant you're closer to me
I am death
Do you know where I'll lead you?
Are you sure
That your life will go on endlessly
Endlessly?

Into misfortune
Into eternal pain

Man!
You're condemned to die
You're condemned to join me
And this certainty haunts you from your birth on
Me, your death, I tell you

Man, you cannot withstand
Man, you're trapped
Man, you must choose
You've chosen
I'll lead you
Close to the lord of the dark powers

No rest
No end
No shelter
No escape
No respite
No sleep

No dreams
Eternally

Sueño de la Muerte

¡Hombre!
Inexorablemente vienes hacia mí
Cada instante estás más cerca de mí
Yo soy la muerte
¿Sabes a dónde te llevaré?
¿Estás seguro
De que tu vida continuará eternamente
Eternamente?

Hacia la desgracia
Hacia el dolor eterno

¡Hombre!
Estás condenado a morir
Estás condenado a unirte a mí
Y esta certeza te persigue desde tu nacimiento
Yo, tu muerte, te lo digo

Hombre, no puedes resistir
Hombre, estás atrapado
Hombre, debes elegir
Has elegido
Te llevaré
Cerca del señor de los poderes oscuros

Sin descanso
Sin fin
Sin refugio
Sin escapatoria
Sin tregua
Sin sueño

Sin sueños
Eternamente

Escrita por: