Portela 2018 - Jorge do Batuke e Cia
Se achegue seu moço que eu vou lhe contar
A história do povo que vem de além mar
Em busca do sonho de um mundo novo
Doce riqueza germinou
Força da fé, religião
E foi Nassau quem nos deu proteção
Na paz de um novo lar
Se fez um templo pra eternizar
E portugueses, de Pernambuco vão nos expulsar
Ó meu Brasil
Lembranças são marcas que o tempo deixou
Meu canto é um elo, um gesto de amor
A saga de gente valente e guerreira
Ecoou em Madureira
Parti nas águas da solidão
Senti saudades dos meus irmãos
Enfrentei tormentas, piratas mais ambição
A esperança nos guiando
Um novo Sol vai aportar
No azul e branco das ondas do mar
Oxente enfim felicidade
Venci, ergui a mãe da liberdade
No poema uma linda homenagem
Voltei de repente de lá pra cá, pra te abraçar
Voa minha majestade
Nesse sonho de igualdade
Nossas estrelas vão brilhar
O limite é o céu
Faz do samba um cordel
Portela eu juro pra sempre te amar
Portela 2018 - Jorge do Batuke y Cía
Acércate joven que te contaré
La historia del pueblo que viene de ultramar
En busca del sueño de un mundo nuevo
Dulce riqueza germinó
Fuerza de la fe, religión
Y fue Nassau quien nos dio protección
En la paz de un nuevo hogar
Se hizo un templo para eternizar
Y los portugueses, desde Pernambuco, nos expulsarán
Oh mi Brasil
Recuerdos son marcas que el tiempo dejó
Mi canto es un lazo, un gesto de amor
La saga de gente valiente y guerrera
Resonó en Madureira
Partí en las aguas de la soledad
Extrañé a mis hermanos
Enfrenté tormentas, piratas con más ambición
La esperanza guiándonos
Un nuevo Sol va a atracar
En el azul y blanco de las olas del mar
¡Caray! finalmente felicidad
Vencí, levanté a la madre de la libertad
En el poema un hermoso homenaje
Regresé de repente de allá para acá, para abrazarte
Vuela mi majestad
En este sueño de igualdad
Nuestras estrellas brillarán
El límite es el cielo
Haz del samba un cordel
Portela, juro amarte por siempre
Escrita por: Araguaci / Beto Aquino / Claudinho Oliveira / Debora Paz / Enilson Pires / Fábio Américo / Gilson Raiz da Flor / Jorge Do Batuke / Luiz Matos / Madalena / Pedrinho Samboteco / Rogério Lobo / Valtinho Botafogo