União de Jacarepaguá 2023 - Robinho e Cia
No rufar dos tambores, canta União!
Em noite de coroação
Reis e rainhas, negra essência
Jacarepaguá é resistência
Sangue, raiz ancestral
Onde corre a bravura
Africana nobreza
Terra de tantos heróis
Que lutaram por nós
Onde há tanta riqueza
Ogum, peço a tua proteção
Na costa a branca invasão
A calunga, navegar
Silêncio, sofrimento, solidão
Nas sombras da escravidão
No cais do Valongo aportou
Um grito ao longe se ouviu
Vendido à atacado
Foi acorrentado na terra Brasil
No cais do Valongo aportou
Um grito ao longe se ouviu
Foi escravizado
O negro açoitado na terra Brasil
Negro é valente e guerreiro
Plantou café, colheu, serviu
Na fonte de ouro verde
Nos cafezais se insurgiu
Rompeu as correntes do passado
Dois heróis, um só legado
Conduziram mata adentro
E o tempo, senhor da verdade
Congo e crioula, liberdade!
Vassouras é felicidade
União de Jacarepaguá 2023 - Robinho y compañía
En el redoble de tambores, canta Unión!
En noche de coronación
Reyes y reinas, esencia negra
Jacarepaguá es resistencia
Sangre, raíz ancestral
Donde corre la bravura
Nobleza africana
Tierra de tantos héroes
Que lucharon por nosotros
Donde hay tanta riqueza
Ogum, pido tu protección
En la costa la invasión blanca
La calunga, navegar
Silencio, sufrimiento, soledad
En las sombras de la esclavitud
En el muelle de Valongo atracó
Un grito a lo lejos se escuchó
Vendido al por mayor
Fue encadenado en la tierra Brasil
En el muelle de Valongo atracó
Un grito a lo lejos se escuchó
Fue esclavizado
El negro azotado en la tierra Brasil
Negro es valiente y guerrero
Plantó café, cosechó, sirvió
En la fuente de oro verde
En los cafetales se rebeló
Rompió las cadenas del pasado
Dos héroes, un solo legado
Condujeron hacia el interior del bosque
Y el tiempo, señor de la verdad
¡Congo y criolla, libertad!
Vassouras es felicidad
Escrita por: Alexandre Osório / Dimas Mello / Lício Pádua / Patrick Soares / Robinho / Rodrigo Gauz / Tião Sapê