Au Revoir
Eu sou da noite
Dos olhos de aquarela
Se a lua cheia me banhar
Eu vou pra noite, au revoir
Deixo o sereno me pegar
Enxugo as platinelas
Se o azul negro me chamar
É lá vai ela!
Não que eu apronte aqui
Muito mais do que ninguém
Nem que eu mereça cinto, fivela ou mesmo uma auréola também
Chovem as estrelas sobre o mar
Eu vou pra noite, meu amor, au revoir!
Eu sou da noite!
Que é que tem?
Sou assim
Quem falou que vou me molhar?
Todo tempo da noite é pequeno
E quem foi que falou que eu vou escorregar?
Chovem as estrelas sobre o mar
Eu vou pra noite, meu amor, au revoir!
Eu sou da noite!
Au Revoir
Soy de la noche
Con ojos de acuarela
Si la luna llena me baña
Me voy a la noche, au revoir
Dejo que el rocío me atrape
Seco mis platillos
Si el azul negro me llama
¡Allá voy!
No es que haga travesuras aquí
Mucho más que nadie
Ni que merezca un cinturón, hebilla o incluso una aureola también
Llueven estrellas sobre el mar
Me voy a la noche, mi amor, au revoir
¡Soy de la noche!
¿Qué tiene de malo?
Así soy yo
¿Quién dijo que me voy a mojar?
Todo el tiempo de la noche es corto
¿Y quién dijo que me voy a resbalar?
Llueven estrellas sobre el mar
Me voy a la noche, mi amor, au revoir
¡Soy de la noche!
Escrita por: Aidée Cristina / Núbia Maciel