Grades do Desamor
Se for pecado
Amar alguém como eu amei
Eu não mereço
Compaixão de mais ninguém
Quem há de condenar
Um coração que dedicou sua paixão
Amou também
Não pode ser juiz
Subjugar o amor
Se o fizer
Será réu da própria dor
E será julgado e condenado
Cumprirá a pena
No vazio da solidão
E por trás das grades do desamor
Fará do próprio peito uma prisão.
Grados del Desamor
Si es pecado
Amar a alguien como yo amé
No merezco
Compasión de nadie más
Quién podrá condenar
Un corazón que dedicó su pasión
También amó
No puede ser juez
Someter al amor
Si lo hace
Será reo de su propio dolor
Y será juzgado y condenado
Cumplirá la pena
En el vacío de la soledad
Y tras las rejas del desamor
Convertirá su propio pecho en prisión.
Escrita por: Nino Miau Comunidade Samba Da Vela