Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2008
Maria uma princesa
Também sonhava
Um dia um príncipe encontrar
E ouviu do Rei de França
Em meio ao luxo e a bonança
Maria Antonieta tu serás
Em Portugal, outra rainha, Dona Maria
A Louca não podia governar
Delirava temendo a revolução
E entrega o reino a João
Regente assim se fez, e o imperador francês
Ordena a invasão
Ou ficam todos
Ou todos se vão
Embarcar nessa aventura
E au revoir Napoleão
Cruzaram mares
Chegaram ao Brasil
São novos ares, progresso e a transformação
Vieram as Marias, toda fidalguia, Dom João
O tempo passou, irão se casar
Duas Marias da mesma raiz
Luisa com Napoleão
E Leopoldina será nossa imperatriz
Será também nome de trem
Que passa em Ramos a nossa estação
Onde imperam Marias e Joãos
Vem brincar nesse trem amor
Que vai parar na estação do coração
Faz brilhar no céu Imperatriz
As onze estrelas do teu pavilhão
Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2008
María, una princesa
También soñaba
Un día encontrar un príncipe
Y escuchó del Rey de Francia
En medio del lujo y la bonanza
María Antonieta, serás tú
En Portugal, otra reina, Doña María
La Loca no podía gobernar
Deliraba temiendo la revolución
Y entrega el reino a João
Regente así se hizo, y el emperador francés
Ordena la invasión
O se quedan todos
O todos se van
A embarcar en esta aventura
Y au revoir Napoleón
Cruzaron mares
Llegaron a Brasil
Son nuevos aires, progreso y transformación
Vinieron las Marías, toda la nobleza, Dom João
El tiempo pasó, se casarán
Dos Marías de la misma raíz
Luisa con Napoleón
Y Leopoldina será nuestra emperatriz
Será también nombre de tren
Que pasa por Ramos, nuestra estación
Donde reinan Marías y Joãos
Ven a jugar en este tren amor
Que se detendrá en la estación del corazón
Haz brillar en el cielo, Imperatriz
Las once estrellas de tu pabellón