Império Serrano - Samba-Enredo 1962
RIO DOS VICE-REIS
Rio de Janeiro
Obra-prima de rara beleza
Foste engalanada pela própria natureza
Rio dos vice-reis
Dos chafarizes, das velhas congadas
Rio dos capoeiras
Cenário eletrizante
Das famosas cavalhadas
Quando badalavam os sinos
Anunciando a festa do Divino
Era lindo o seu ritual
Admirado até na Corte Real
O monumento dos Arcos
Com todo o seu esplendor
Rio das lindas paisagens
E das belas carruagens
Obra de grande valor
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, rá, lá, lá, rá, rá
Rio, ó meu Rio de Janeiro
Serás sempre o primeiro
Na história do mundo inteiro
Império Serrano - Samba-Enredo 1962
RIO DER VIZEKÖNIGE
Rio de Janeiro
Ein Meisterwerk seltener Schönheit
Du wurdest geschmückt von der Natur selbst
Rio der Vizekönige
Von den Springbrunnen, den alten Congadas
Rio der Capoeiras
Ein elektrisierendes Szenario
Von den berühmten Reiterspielen
Als die Glocken läuteten
Und das Fest des Göttlichen ankündigten
War dein Ritual wunderschön
Bewundert sogar am Königshof
Das Monument der Bögen
In all seinem Glanz
Rio der schönen Landschaften
Und der prächtigen Kutschen
Ein Werk von großem Wert
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, rá, lá, lá, rá, rá
Rio, oh mein Rio de Janeiro
Du wirst immer die Erste sein
In der Geschichte der ganzen Welt