Mangueira - Samba-Enredo 1952
Gonçalves dias
Louvores e honra ao mérito
A memória de um poeta
De sublime inspiração
Seus poemas são tão lindos
Que faz vibrar o coração
Vamos elevar aos píncaros da glória
O nome de gonçalves dias
Autor de inúmeros poemas
Que glorificaram as nossas poesias
Nosso céu tem mais estrelas
De belezas deslumbrantes
Nossas matas têm mais cores
Tão belas e verdejantes
Nossas flores têm mais vida
Pela própria natureza
Que em vazos mudam de cores
Que elevam nossas almas
Nossas vidas mais amores
Lá, lá, laia, laia.
Mangueira - Samba-Enredo 1952
Gonçalves dias
Alabanzas y honor al mérito
A la memoria de un poeta
De inspiración sublime
Sus poemas son tan hermosos
Que hacen vibrar el corazón
Vamos a elevar a lo más alto de la gloria
El nombre de Gonçalves Dias
Autor de innumerables poemas
Que glorificaron nuestras poesías
Nuestro cielo tiene más estrellas
De bellezas deslumbrantes
Nuestras selvas tienen más colores
Tan hermosos y frondosos
Nuestras flores tienen más vida
Por la propia naturaleza
Que en jarrones cambian de colores
Que elevan nuestras almas
Nuestras vidas más amores
Allá, allá, laia, laia.