Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 1990
Depois de Cabral
Era preciso o paraíso conquistar
Mas o índio em pé de guerra
Manchou de sangue a terra
Flechando Estácio de Sá
Malandreou e não deixou se escravizar
Era um continente para se explorar
Aproveitar a natureza
Matas Virgens e o rio Carioca
Onde a nação Tamoio
Cultivou sua beleza
Ayimberê morreu no mar
Foi a glória o invasor, ô ô ô ô
Depois da casa de pedra
O branco cariocou
Dessa mistura de raça
A mulatinha gerou
Propagando esta massa
Com seu jeito gozador
Gente que é otimista, versátil, esportista
Festeira e feliz
Com talento e euforia
E um humor sem igual
Embaixador da alegria
Ensina ao mundo a fazer carnaval
Ah! Meu povo
Somos cariocas da gema do ovo
É tão feliz se sentir
O dono da festa na Sapucaí
Acadêmicos do Grande Rio - Samba-Enredo 1990
Después de Cabral
Era necesario conquistar el paraíso
Pero el indio en pie de guerra
Manchó de sangre la tierra
Flechando a Estácio de Sá
Se las arregló y no se dejó esclavizar
Era un continente por explorar
Aprovechar la naturaleza
Selvas Vírgenes y el río Carioca
Donde la nación Tamoio
Cultivó su belleza
Ayimberê murió en el mar
Fue la gloria para el invasor, ô ô ô ô
Después de la casa de piedra
El blanco se cariocó
De esta mezcla de razas
La mulatita engendró
Propagando esta masa
Con su manera jocosa
Gente optimista, versátil, deportista
Fiestera y feliz
Con talento y euforia
Y un humor sin igual
Embajador de la alegría
Enseña al mundo a hacer carnaval
¡Ah! Mi gente
Somos cariocas de pura cepa
Es tan feliz sentirse
El dueño de la fiesta en la Sapucaí