Salgueiro - Samba-Enredo 1991
Salgueiro - Samba-Enredo 1991
Sereno, Luiz Fernando e Diogo
ME MASSO SE NÃO PASSO PELA RUA DO OUVIDOR
Eu vou
Vou daqui pra lá
E de lá pra cá
Vou sorrindo
Essa Rua do Ouvidor
Virou caso de amor
Do meu Rio
A moda do francês
Ganhou freguês
Na fidalguia
Jornais
Contavam fatos e boatos do lugar
Para alegria popular
Rua do Ouvidor
Agora entendo seu papel
Desviou do mar
E virou torre de babel
Romances divinais
Os carnavais
E a poesia
Ficou,
Da carne seca à Notre Dame de Paris,
A nostalgia
Do Rio que era mais feliz
E hoje, eu sei,
Da velha rua que não me esqueci
Meu Salgueiro faz
Enredo na Sapucaí
Da Primeiro de Março
Falta um passo
Pra Ouvidor
E no samba faltava
Esse traço de amor
Salgueiro - Samba-Enredo 1991
Salgueiro - Samba-Enredo 1991
Sereno, Luiz Fernando und Diogo
ICH BEWEGE MICH, WENN ICH NICHT DURCH DIE OUVIDOR-STRAßE GEHE
Ich gehe
Von hier nach dort
Und von dort zurück
Ich lächle
Diese Ouvidor-Straße
Wurde zur Liebesgeschichte
Meiner Stadt
Der Stil des Franzosen
Fand seine Kunden
In der Eleganz
Zeitungen
Berichteten von Fakten und Gerüchten aus der Gegend
Zur Freude der Leute
Ouvidor-Straße
Jetzt verstehe ich ihre Rolle
Sie wich vom Meer ab
Und wurde zum Turm von Babel
Göttliche Romanzen
Die Karnevals
Und die Poesie
Blieb,
Von getrocknetem Fleisch bis zur Notre Dame von Paris,
Die Nostalgie
Von Rio, das glücklicher war
Und heute weiß ich,
Von der alten Straße, die ich nicht vergessen habe
Mein Salgueiro macht
Ein Enredo in der Sapucaí
Von der Ersten März
Fehlt nur noch ein Schritt
Zur Ouvidor
Und im Samba fehlte
Dieser Hauch von Liebe