395px

Pega en el Samba - Samba-Enredo 2009

Samba-Enredo

Pega no Samba - Samba-Enredo 2009

[Samba-Enredo: É Fim De Semana... O Que Vai Pegar?]

Brilhou a Lua no céu
Na sexta-feira o terreiro iluminou
Clareou são Jorge Ogum guerreiro
Sentinela de oxalá
Clareou são Jorge Ogum guerreiro
E remador de Iemanjá

Peço licença, para nossa escola desfilar

E no resplandecer de um novo dia
O astro rei desponta no horizonte
Com seus raios faiscantes... Clareia
Clareia a deusa da beleza, mãe do mar
Que cobre com seu manto azul
O pega no samba e nosso cantar
Trago presentes para lhe ofertar, ó mãe

Nesse ritual de beleza, quero flanar

Na noite de sábado, surge a nossa melodia
Numa Lua de espelhos, vamos bombar com alegria
Na magia da noite ô, abre-se o portal da fantasia
No céu salpicado de estrelas, loucura e sedução
Transformar a madrugada em emoção e sonhar

É fim de semana
O que é que vai pegar?

Domingo vou á feira livre
Frutas tropicais saborear
Um aperitivo, uma água de coco pra relaxar
A banca de ervas, tem raízes naturais, vou comprar!
Rosas brancas e arruda, como faziam nossos ancestrais
O céu tá lindo!
Tô indo a praia jogar pelada
Ver a morena bronzeada, tô afim de azarar
Um bate papo, uma gelada
O dia inteiro quer estar nessa jogada
Ao entardecer tem futebol na tela da TV
Vou tomar a caidera, eu não quero adormecer

Oyá Ogum yê
Axé meu pai Ogum
Oyá Ogum yê
Proteção da mamãe Oxum

Pega en el Samba - Samba-Enredo 2009

[Samba-Enredo: Es Fin de Semana... ¿Qué Va a Pasar?]

Brilló la Luna en el cielo
El viernes el terreiro iluminó
Apareció San Jorge, Ogum guerrero
Centinela de Oxalá
Apareció San Jorge, Ogum guerrero
Y remero de Iemanjá

Pido permiso, para que nuestra escuela desfile

Y en el resplandor de un nuevo día
El astro rey asoma en el horizonte
Con sus rayos centelleantes... Ilumina
Ilumina a la diosa de la belleza, madre del mar
Que cubre con su manto azul
El pega en el samba y nuestro cantar
Traigo regalos para ofrecerte, oh madre

En este ritual de belleza, quiero fluir

En la noche del sábado, surge nuestra melodía
En una Luna de espejos, vamos a reventar de alegría
En la magia de la noche, oh, se abre el portal de la fantasía
En el cielo salpicado de estrellas, locura y seducción
Transformar la madrugada en emoción y soñar

Es fin de semana
¿Qué es lo que va a pasar?

El domingo voy a la feria libre
A saborear frutas tropicales
Un aperitivo, una agua de coco para relajar
¡La banca de hierbas tiene raíces naturales, voy a comprar!
Rosas blancas y ruda, como hacían nuestros ancestros
¡El cielo está hermoso!
Voy a la playa a jugar un partido
Ver a la morena bronceada, tengo ganas de coquetear
Una charla, una cervecita
Todo el día quiere estar en esta jugada
Al atardecer hay fútbol en la pantalla de la TV
Voy a tomar la caidera, no quiero dormirme

Oyá Ogum yé
Axé, mi padre Ogum
Oyá Ogum yé
Protección de mamá Oxum