Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 1991
[Samba-Enredo: Princesa Isabel, Um Tributo ao Samba Capixaba]
Me leva amor, me leva
Nesta folia
Quero descer a Serra
Pra cair nos braços da orgia
Veste a sua fantasia
Ô vamos sambar
Aí vem Rosas de Ouro
O passado relembrar
Quem não se lembra
Hoje vai lembrar
Do negro escravo sofredor
Vindo de outros cotinentes
Graças a princesa
Que a Lei Áurea assinou (assinou)
E de lá pra cá a liberdade raiou
Oh! Princesa, princesa Isabel
Seu nome entrou pra história
És avenida em Vitória
Foi celeiro de bambas
Palco de antigos carnavais
Onde um dia alguém passou
Em escolas tradicionais
Onde andará corenel Hélio
Claudiomiro Bleidão, ô mestre Cutuya
Quanta saudade de vocês na multidão
Do infinito Gilson Neiva está mandando proteção
Para as estrelas que desfilam
Aqui nesse Sambão
As escolas todas juntas formam uma constelação
Não estrague seu cartola essa nossa emoção
Vai meu samba neste palco refletir
Com a verdade que chora
E a mentira que ri
Rosas de Oro de la Sierra - Samba-Enredo 1991
[Samba-Enredo: Princesa Isabel, Un Tributo al Samba Capixaba]
Llévame amor, llévame
En esta fiesta
Quiero bajar la Sierra
Para caer en los brazos de la orgía
Póntete tu disfraz
¡Vamos a sambear!
Ahí vienen Rosas de Oro
A recordar el pasado
¿Quién no recuerda?
Hoy va a recordar
Del negro esclavo sufriente
Viniendo de otros continentes
Gracias a la princesa
Que firmó la Ley Áurea (firmó)
Y de ahí en adelante la libertad brilló
¡Oh! Princesa, princesa Isabel
Tu nombre quedó en la historia
Eres avenida en Vitória
Fuiste el granero de bambas
Escenario de antiguos carnavales
Donde un día alguien pasó
En escuelas tradicionales
¿Dónde estará el coronel Hélio?
Claudiomiro Bleidão, ¡oh maestro Cutuya!
Cuánta nostalgia de ustedes en la multitud
Del infinito Gilson Neiva está mandando protección
Para las estrellas que desfilan
Aquí en este Sambão
Las escuelas todas juntas forman una constelación
No arruines tu cartola, esta es nuestra emoción
Que mi samba en este escenario refleje
Con la verdad que llora
Y la mentira que ríe