Sem Compromisso - Samba-Enredo 1980
[Enredo: Jurupari, O encantado das Selvas]
Nesta festa colorida
Vamos todos festejar
O encantado das selvas
Que veio aqui para ficar
Toca o surdo e a cuíca
Repica o tamborim
Agita toda a bateria
Para saudar jurupari
Jurupari ô, jurupari
Mestre encantado das selvas daqui
Desde os tempos da colônia
Onde os brancos aportavam
Nas caravelas de el-rey
Tomavam posse
Sem pedir licença a ninguém
Foi aí que apareceram
No meio dos buritis
Bravos guerreiros
Com suas flechas e tacapes
Guiados pela força e o poder
Do demônio encantado, jurupari
Jurupari ô, jurupari
Mestre encantado das selvas daqui
Sin Compromiso - Samba-Enredo 1980
[Enredo: Jurupari, El encantado de las Selvas]
En esta fiesta colorida
Vamos todos a celebrar
Al encantado de las selvas
Que vino aquí para quedarse
Suena el surdo y la cuíca
Repica el tamborim
Agita toda la batería
Para saludar a jurupari
Jurupari, oh, jurupari
Maestro encantado de estas selvas
Desde los tiempos de la colonia
Cuando los blancos llegaban
En las carabelas del rey
Tomaban posesión
Sin pedir permiso a nadie
Fue ahí que aparecieron
En medio de los buritis
Valientes guerreros
Con sus flechas y macanas
Guiados por la fuerza y el poder
Del demonio encantado, jurupari
Jurupari, oh, jurupari
Maestro encantado de estas selvas