Samba, Arte e Paixão, Todos Num Só Coração
O Sambatuc faz um samba de primeira
Sacode a cidade inteira
Faz o povo mais feliz
A nossa escola canta e dança de
Verdade
Na Terra da Liberdade
Paris!
Gente daqui e dali
Gente de todo lugar
O Sambatuc é uma escola popular
Quem samba pode chegar
Mas é preciso saber
Que ninguém pode ensinar
Enquanto não aprender
Mangueira é a primeira estação
Portela fica em Osvaldo Cruz
E o Sambatuc que tem alma e coração
É a tradição do samba na Cidade-Luz
E a bateria vai na frente e nos conduz!
Allez, Rio!
Allez, Paris!
(Ma chérie)!
Um carnaval com tanta arte
Eu nunca vi!
Allez, Paris!
Allez, Rio!
(Meu amor)!
Verde-amarelo e o estandarte tricolor!
Samba, Arte y Pasión, Todos en un Solo Corazón
El Sambatuc hace un samba de primera
Sacude toda la ciudad
Hace al pueblo más feliz
Nuestra escuela canta y baila de
Verdad
En la Tierra de la Libertad
¡París!
Gente de aquí y de allá
Gente de todas partes
Sambatuc es una escuela popular
Quien sabe sambar puede llegar
Pero es necesario saber
Que nadie puede enseñar
Hasta que no aprenda
Mangueira es la primera estación
Portela está en Osvaldo Cruz
Y Sambatuc que tiene alma y corazón
Es la tradición del samba en la Ciudad-Luz
¡Y la batería va al frente y nos conduce!
¡Vamos, Río!
¡Vamos, París!
(¡Mi amor)!
¡Un carnaval con tanta arte
¡Nunca vi!
¡Vamos, París!
¡Vamos, Río!
(¡Mi amor)!
¡Verde-amarillo y el estandarte tricolor!