395px

Love Song

Sambomaster

Love Song

いつまでもつづいてゆくとぼくはずっとおもってたんだよ
itsumademo tsudzuite yuku to boku wa zutto omotteta'n da yo
あの日きみがきれいすぎるわけをぼくはなにもしらなかった
ano hi kimi ga kirei sugiru wake wo boku wa nanimo shiranakatta

かみさまってひとがきみをつれさってにどとはあえないとぼくにいう
kami-sama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido to wa aenai to boku ni iu
どこにいくんだよぼくはなにもできなかったよ
doko ni iku'n da yo boku wa nanimo dekinakatta yo
うつくしすぎたひとよ
utsukushi sugita hito yo

あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
いますぐにいますぐにだきしめたいんだよ
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetai'n da yo
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakatta'n da
こころのなかはなみだのあめのメロディー
kokoro no naka wa namida no ame no MERODII
きみとすごしたひびはわすれるなんてできないんだよ
kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinai'n da yo

ぼくはからっぽになってしまってぬけがらみたいになったよ
boku wa karappo ni natte shimatte nukegara mitai ni natta yo
うつくしすぎたきみのすがたをぼくはきょうもおもってしまうんだ
utsukushi sugita kimi no sugata wo boku wa kyou mo omotte shimau'n da

かみさまってひとがきみをつれさってにどとはあえないとぼくにいう
kami-sama tte hito ga kimi wo tsuresatte nido to wa aenai to boku ni iu
そんなさだめならききたくはなかったよ
sonna sadame nara kikitaku wa nakatta yo
うつくしすぎたひとよ
utsukushi sugita hito yo

あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
いますぐにいますぐにこえがききたいよ
ima sugu ni ima sugu ni koe ga kikitai yo
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakatta'n da
こころのなかはきみとぼくとのメロディー
kokoro no naka wa kimi to boku to no MERODII
きみとすごしたひびはわすれるなんてできないんだよ
kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinai'n da yo

こんやもきみのすがたさがしてしまうよ
konya mo kimi no sugata sagashite shimau yo
おもいでのてがみをすてられずいるよ
omoide no tegami wo suterarezu iru yo
もうこえはきみにはとどかない
mou koe wa kimi ni wa todokanai
きせきがおきるならもういちどもういちどだけ
kiseki ga okiru nara mouichido mouichido dake

あいたくてあいたくてどんなきみでも
aitakute aitakute donna kimi demo
ねがいごとがもしひとつかなうならば
negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
いますぐにいますぐにだきしめたいんだよ
ima sugu ni ima sugu ni dakishimetai'n da yo
ずっときみのそばにだけいたかったんだ
zutto kimi no soba ni dake itakatta'n da
こころのなかはなみだのあめのメロディー
kokoro no naka wa namida no ame no MERODII
きみとすごしたひびをわすれることなんてできずに
kimi to sugoshita hibi wo wasureru koto nante dekizu ni

だけどそいつがぼくのからっぽをうめてくんだよ
dakedo so itsu ga boku no karappo wo umeteku'n da yo

Love Song

Forever I thought it would continue
I didn't know the reason why you were so beautiful that day

God told me that people can't meet you twice
Where are you going? I couldn't do anything
You were too beautiful

I want to see you, no matter what
If one wish could come true
I want to hug you right now, right now
I just wanted to be by your side
The melody of tears in my heart
I can't forget the days I spent with you

I became empty, like an empty shell
I still think about your beautiful figure today

God told me that people can't meet you twice
I didn't want to hear such a fate
You were too beautiful

I want to see you, no matter what
If one wish could come true
I want to hear your voice right now, right now
I just wanted to be by your side
The melody of you and me in my heart
I can't forget the days I spent with you

Tonight, I'll search for your figure again
I can't throw away the memories in the letter
My voice won't reach you anymore
If a miracle happens, just one more time

I want to see you, no matter what
If one wish could come true
I want to hug you right now, right now
I just wanted to be by your side
The melody of tears in my heart
I can't forget the days I spent with you
But it fills up my emptiness

Escrita por: Yamaguchi Takashi