Zetsubou to yokubou to otokonoko to onnanoko
いまぼくはなにもなくて
Ima boku wa nanimo nakute
だからだれかをきずつけたかった
Dakara dareka wo kizutsuketakatta
ただきみのこえがききたくて
Tada kimi no koe ga kikitakute
だからひとりでへんなことしたんだよ
Dakara hitori de henna koto shitan da yo
おおやつらのいうことがすべてただしいなら
Oo yatsura no iu koto ga subete tadashii nara
ぼくはこのよじゃいきては
Boku wa kono yo ja ikite wa
いかれねえじゃねえかよ
Ikare nee ja nee ka yo
だからないたんだよ
Dakara naitan da yo
そしてらさすんだよ
Soshitara sasun da yo
このことばはうしろ
Kono kotoba wa ushiro
むきなんかじゃないの
Muki nanka ja nai no
ささねえためにうたうのだ!!
Sasa nee tame ni utau no da!!
いまこのせかいでゆめをかたっていいなら
Ima kono sekai de yume wo katatte ii nara
あなたよどうかぼくと
Anata yo douka boku to
つながってこのへやで
Tsunagatte kono heya de
こんやこのまちからあいがうまれるんだぜ
Konya kono machi kara ai ga umarerun daze
たとえばきみのいたみわかるよなうつくしいあいを
Tatoeba kimi no itami wakaru yo na utsukushii ai wo
いまぼくはなにもなくて
Ima boku wa nani mo nakute
だからだれかをきずつけたかった
Dakara dareka wo kizutsuketakatta
いまぼくがいいたいことはさあ
Ima boku ga iitai koto wa saa
ほかでもなくてこういうことなの
Hoka demo nakute kou iu koto na no
"ただあんたのことすきっていいたかった
"Tada anta no koto suki tte iitakatta
だけなのおれはほんとだよ\"
Dake na no ore wa honto da yoo"
おおやつらのいうことがすべてほんとうなら
Oo yatsura no iu koto ga subete hontou nara
ぼくはこのよじゃいきては
Boku wa kono yo ja ikite wa
いかれねえじゃね~かよ
Ikare nee ja ne~ ka yo
だからないたんだよ
Dakara naitan da yo
そしてらしんだんだよ
Soshitara shinunda yo
このことばはうしろむきなんかじゃないの
Kono kotoba wa ushiromuki nanka ja nai no
さつらねえためにうたうのだ!!
Satsura nee tame ni utau no da!!
いまこのせかいでゆめをかたっていいなら
Ima kono sekai de yume wo katatte ii nara
あなたよどうかぼくにわらってよてれないで
Anata yo douka boku ni waratte yo tere nai de
こんやこのまちからこいがうまれるんだぜ
Konya kono machi kara koi ga umarerun daze
たとえばきみとふたりわらうよなすばらしいこいを
Tatoeba kimi to futari warau yo na subarashii koi wo
ぜつぼうとよくぼうとおとこのことおんなのこ
Zetsubou to yokubou to otokonoko to onnanoko
ぜつぼうとよくぼうとおとこのことおんなのこ
Zetsubou to yokubou to otokonoko to onnanoko
ぜつぼうとよくぼうとおとこのことおんなのこ
Zetsubou to yokubou to otokonoko to onnanoko
あんなやつらのためなんかに
Anna yatsura no tame nanka ni
しぬんじゃねえぞあんたたち!!
Shinun ja nee zo anta tachi!!
いまこのせかいでぼくもいきれるなら
Ima kono sekai de boku mo ikireru nara
せかいよどうかぼくからにげないでにげないで
Sekai yo douka boku kara nige nai de nige nai de
こんやこのまちからなにかかわるはずさ
Konya kono machi kara nanika kawaru hazu sa
たとえばすべてのよるがあけるよな
Tatoeba subete no yoru ga akeru yo na
そんなすてきなひびを
Sonna suteki na hibi wo
Desesperación, deseo, chicos y chicas
Ahora no tengo nada
Así que lastimé a alguien
Solo quería escuchar tu voz
Así que hice cosas extrañas solo
Oh, si todo lo que dicen es correcto
No puedo vivir en este mundo
¿No es así?
Así que lloré
Y luego actué
Estas palabras no son de doble sentido
¡Las canto para no rendirme!
Ahora en este mundo, si puedo hablar de sueños
Por favor, únete a mí
Conéctate conmigo en esta habitación
Esta noche, el amor nacerá en esta ciudad
Por ejemplo, entenderé tu dolor, un hermoso amor
Ahora no tengo nada
Así que lastimé a alguien
Ahora lo que quiero decir es
No es algo diferente, es esto
'Solo quería decir que me gustas
Eso es todo, soy sincero'
Oh, si todo lo que dicen es verdad
No puedo vivir en este mundo
¿No es así?
Así que lloré
Y luego morí
Estas palabras no son de doble sentido
¡Las canto para no rendirme!
Ahora en este mundo, si puedo hablar de sueños
Por favor, sonríe para mí, no te avergüences
Esta noche, el amor nacerá en esta ciudad
Por ejemplo, reiremos juntos, un amor maravilloso
Desesperación, deseo, chicos y chicas
Desesperación, deseo, chicos y chicas
Desesperación, deseo, chicos y chicas
No moriré por personas como ellos
¡No lo haré, ustedes!
Ahora en este mundo, si puedo vivir
Mundo, por favor, no huyas de mí, no huyas de mí
Esta noche, algo debería cambiar en esta ciudad
Por ejemplo, todas las noches amanecerán
Días tan maravillosos