Shinon fuukei
Tetsuku sora ni takanare yo shinzou no oto
Sumire no hana no you ni kokoro ni hibikun desu
NAIFU no you ni ibitsu ni
Hikatte kizutsuke au no wa yame na yo
Bokura wa hassha no BERU wo nari
Hibikasete ika nakucha
Koroshitai jibun wa
kono basho ni sutete yuku no
Kasanaru koe to shinon ga
Kanashimi no ashioto kakusu no sa
Furitsumoru sono oto ni mimi wo sumasete
Yokaze ga hakobu maboroshi de
Sabishiku naru yo na kimi naraba
Dakara koso kimi no koto wasure naize
Wasure naize
Hokori mai chiru kono
Machi de bokura umarete
Ikuman no hito no naka de jitsu wa boku mo hitori
Kanashimu tame ni umareta
Nante kangaeru no wa yame na yo
Bokura wa aizu no fue wo
Nari hibikasete ika nakucha
Koroshitai jibun wa
Kono basho de sayonara na no
Kasanaru koe to shinon ga
Namida no anata wo tsutsumu no sa
Furitsumoru sono oto no utsukushi sa yo
Yokaze ga hakobu maboroshi de
Setsunaku naru yo na kimi naraba
Dakara koso kimi no koto
Fukaku aisou fukaku aisou
Kanashimi ga ima owatte aizu no BERU desu
Takanaru mune ga tsugeteru no sa
Kimi mo boku mo konna hazu
Ja nakatta kara ikunda!!
Wasure mono nante hanatteke yo
Kasanaru koe to shinon ga
Nanika no kotae ni naru hazu sa
Furitsumoru kono oto no
Nanto kirei na koto ka
Yokaze ga hakobu maboroshi de
Itoshi sa shirunda boku-tachi wa
Dakara koso kimi no koto itoshiten daze
Kasanaru koe to shinon no oto
Sumire no hana no yo uni kokoro ni hibiku no sa
Bokura no yume to furitsumoru oto
Kanashimi kieru yokan
Sore ga aizu no BERU sa
Shinon fuukei sa utsukushii keshiki sa
Nan ni mo nai bokura ni mo
Shinon fuukei wa arunda
Escena de la muerte
El cielo despejado resuena con el latido del corazón
Resonando en mi corazón como una flor de violeta
Distorsionado como un cuchillo
Brillando, no deberíamos lastimarnos mutuamente
Disparamos la señal de partida
Debemos hacerla resonar
El deseo de matar a uno mismo
Lo dejaremos aquí
Las voces superpuestas y el eco
Ocultando el sonido de los pasos tristes
Escucha con atención el sonido que cae
El viento lleva una ilusión
Si te sientes solo y triste
Por eso, no debes olvidarte de ti mismo
No olvides
En esta ciudad donde la suciedad cae
Nacimos
En medio de miles de personas, en realidad, también estoy solo
Pensar en nacer para sentir tristeza
No tiene sentido
Disparamos la señal de advertencia
Debemos hacerla resonar
El deseo de matar a uno mismo
Es hora de decir adiós en este lugar
Las voces superpuestas y el eco
Envuelven tus lágrimas
La belleza de ese sonido que cae
El viento lleva una ilusión
Si te sientes dolorosamente triste
Por eso, no debes olvidarte de ti mismo
Profundamente amado, profundamente amado
La tristeza ahora ha terminado, es la señal de advertencia
El corazón latiendo te lo está diciendo
Tú y yo deberíamos ser así
¡¡Porque no era así, vamos!!
¡¡Deja ir las cosas olvidadas!
Las voces superpuestas y el eco
Deberían convertirse en la respuesta a algo
La belleza de este sonido que cae
El viento lleva una ilusión
Sabemos el amor
Por eso, te amamos
Las voces superpuestas y el eco
Resonando en mi corazón como una flor de violeta
Nuestros sueños y el sonido que cae
Un presentimiento de que la tristeza desaparecerá
Esa es la señal de advertencia
Escena de la muerte, hermoso paisaje
Para nosotros, que no tenemos nada
La escena de la muerte está ahí