Toukyou no yoru sayounara
まっしろのなみをみていただけなのに
Masshiro no nami wo mite itadake na no ni
こころはなぜかさばくのなかみたい
Kokoro wa nazeka sabaku no naka mitai
だからこんやゆるしておくれよ
Dakara konya yurushite okure yo
こんやはなしておくれよ
Konya hanashite okure yo
ぼくら「ゆめはおわった」といわれただけ
Bokura "Yume wa owatta" to iwareta dake
だからどうしろというのさ
Dakara doushiro to iu no sa
BAIBAI BAIBAI
BAIBAI BAIBAI
Adiós a la noche de Tokio
A pesar de ver las olas blancas
Mi corazón parece estar en medio del desierto
Así que esta noche, perdóname
Esta noche, déjame hablar
Solo nos dijeron 'El sueño ha terminado'
Así que, ¿qué se supone que debemos hacer?
ADIOS, ADIOS