I Love You & I Hate The World
ぼくのばあちゃんがしんでしまったよるに
Boku no baachan ga shinde shimatta yoru ni
しゅうかんグラビアアイドルがうでにちゅうしゃをうっていたんだよ
Shuukan GURABIAAIDORU ga ude ni chūsha o utte itanda yo
ぼくのともだちがびょうきでしんだよるに
Bokunotomodachi ga byōki de shinda yoru ni
そうりだいじんはせんこうなんかあげにはこなかったんだ
Souri daijin wa senkou nanka age ni wa konakattanda
ぼくはいままでおもっていたことをだれにもいえなかったよ
Boku wa ima made omotte itakoto o darenimo ienakatta yo
だけどこれからあなたにだけにはつたえたいんだよ
Dakedo korekara anata ni dake ni wa tsutaetainda yo
ぼくがいままであいしていたものやにくんでしまったものを
Boku ga imamade aishite ita mono ya nikunde shimatta mono o
きみにつたえてなにかのよりどころにしたいんだそうしたいんだ
Kimi ni tsutaete nanika no yori dokoro ni shitainda sou shitainda
アイラブユー アイラブユー アイラブユー アイラブ
I love you I love you I love you I love
きみにつたえたかったよこころふるえるようなまいにちをずっとおくろう
Kimi ni tsutaetakatta yo kokoro furueru youna mainichi o zutto okurou
アイヘイトザワールド アイヘイトザワールド アイヘイトザワールド アイヘイト
I hate the world I hate the world I hate the world I hate
だれにもいえなかったけどぼくはこんなににくんでたんだせかいのいろんなことを
Darenimo ienakattakedo boku wa kon'nani nikun detanda sekai no iron'na koto o
いろんなことを アイラブユー
Iron'na koto o I love you
ぼくのじいちゃんがせんにいったよるに
Boku no jiichan ga sen ni itta yoru ni
ばあちゃんないてだれもしんでくれるなっていのっていたんだよ
Baachan naite dare mo shinde kureru natte inotte itanda yo
ぼくのともだちがびょうきでしんだよるに
Boku no tomodachi ga byouki de shinda yoru ni
だいじんせんせいはわかもののゆめについてえんぜつしてたんだ
Daijin sensei wa wakamono no yume ni tsuite enzetsu shitetanda
ぼくはいままでおもっていたことをだれにもいえなかったよ
Boku wa ima made omotte itakoto o darenimo ienakatta yo
だけどこれからあなたにだけにはつたえたいんだよ
Dakedo korekara anata ni dake ni wa tsutaetai nda yo
ぼくのあいしたいろんなよろこびやにくんでしまったものを
Boku no ai shita iron'na yorokobi ya nikunde shimatta mono o
きみにつたえてこれからのよりどころにしたいんだそうしたいんだ
Kimi ni tsutaete korekara no yori dokoro ni shitai nda sō shitai nda
アイラブユー アイラブユー アイラブユー アイラブ
I love you I love you I love you I love
きみにつたえたかったよころかよわすすばらしいまいにちをおくろう
Kimi ni tsutaetakatta yo kokoro furuwasu subarashii mainichi o okurou
アイヘイトザワールド アイヘイトザワールド アイヘイトザワールド アイヘイト
I hate the world I hate the world I hate the world I hate
だれにもいえなかったけどぼくはこんなににくんでたんだせかいのいろんなことを
Darenimo ienakattakedo boku wa kon'nani nikundetanda sekai no iron'na koto o
いろんなことを アイラブユー
Iron'na koto o I love you
ながれながれてうそのはてあしたがどこかもわからずに
Nagare nagarete uso no hate ashita ga dokoka mo wakarazu ni
ちちとははおなかせたぼくにすてきなあしたはきっとこない
Chichi to haha onakaseta boku ni sutekina ashita wa kitto konai
かみさまぼくのからだにはあくまがいますゆるしてください
Kamisama boku no karada ni wa akuma ga imasu yurushitekudasai
アイラブユー アイラブユー アイラブユー アイ
I love you I love you I love you I I love
きみにつたえたかったよころかよわすすばらしいまいにちをおくろう
Kimi ni tsutaetakatta yo kokoro kayowasu subarashī mainichi o okurou
アイヘイトザワールド アイヘイトザワールド アイヘイトザワールド アイヘイト
I hate the world I hate the world I hate the world I hate
だれにもいえなかったけどぼくはこんなににくんでいたんだせかいのいろんなことを
Darenimo ienakattakedo boku wa kon'nani nikunde itanda sekai no iron'na koto o
いろんなことを アイラブユー アイヘイトザワールド アイラブユー アイヘイトザワールド
Iron'na koto o I love you I hate the world I love you I hate the world
Te Amo y Odio al Mundo
En la noche en que mi abuela falleció
El semanal Grabador me disparó en el brazo
En la noche en que mi amigo murió de una enfermedad
El primer ministro no vino a ofrecer sus condolencias
Hasta ahora, nunca le dije a nadie lo que pensaba
Pero de ahora en adelante, solo quiero decírtelo a ti
Lo que solía amar y lo que solía odiar
Quiero decirte a ti, quiero cambiar algo más que eso
Te amo, te amo, te amo, te amo
Quería decírtelo, te enviaré días temblorosos para siempre
Odio al mundo, odio al mundo, odio al mundo, odio
Nunca se lo dije a nadie, pero detesto tantas cosas del mundo
Tantas cosas, te amo
En la noche en que mi abuelo se fue
Mi abuela lloraba, rogando que alguien más muriera
En la noche en que mi amigo murió de una enfermedad
El profesor principal hablaba sobre los sueños de los jóvenes
Hasta ahora, nunca le dije a nadie lo que pensaba
Pero de ahora en adelante, solo quiero decírtelo a ti
Lo que solía amar y lo que solía odiar
Quiero decirte a ti, quiero cambiar algo más que eso
Te amo, te amo, te amo, te amo
Quería decírtelo, te enviaré días maravillosos para calmar tu corazón
Odio al mundo, odio al mundo, odio al mundo, odio
Nunca se lo dije a nadie, pero detesto tantas cosas del mundo
Tantas cosas, te amo
Fluyendo, fluyendo hacia el final de las mentiras
Mañana vendrá sin entender nada
Mis padres me criaron con amor, pero un futuro brillante seguramente no vendrá
Dios, en mi cuerpo hay un demonio, por favor, perdóname
Te amo, te amo, te amo, te amo
Quería decírtelo, te enviaré días maravillosos para fortalecer tu corazón
Odio al mundo, odio al mundo, odio al mundo, odio
Nunca se lo dije a nadie, pero detesto tantas cosas del mundo
Tantas cosas, te amo, odio al mundo, te amo, odio al mundo