غرندايزر
علي علي بطل فليد هيا طر يا غريندايزر
Ali Ali batal faleed haya tar ya GreenDizer
عدوك فاحذر سلح نفسك ناضل بالكفاح
aduuk fahdar silah nafsak nadil bialkifah
لأجل سلامِ فوق الأرضِ في كل الأصقاع
l'ajl salami fawq al'ard fi kull al'asqae
كافح شراً أقتل مكراً فالخطر كبير
kafih sharan aqtul makran falkhatr kabeer
هذه الأرض يا غريندايزر كوكب صغير
hathihi al'ard ya GreenDizer kawkab saghir
فيها عطاءُ فيها حياةُ والخير كثير
fiha ataa' fiha hayat waal'khayr katheer
دا دافعوا حتى تنالوا
da dafiu hatta tanalu
عدلاً للجميع والحق المنيع
adlan liljamee' walhaq almani'
يا غريندايزر اضرب كافح لا تخشى أحداً
ya GreenDizer idrib kafih la takhsha ahadan
هيا امضي جالد ناضل وتقدم أبداً
haya amdi jald nadil wataqdim abada
بالفداء حق يسود ينشر السلام
bilfida' haq yasud yanshar alsalam
يعلو في كل الوجود يمنع الظلام
ya'alu fi kull alwujud yamna' althulam
تزهو بالحقل الأزهار تزدهي بالنور
tazhaw bialhaqil al'azhar tazdahi bialnur
ينمو ورق بالأشجار والخير موفور
yanmu waraq bial'ashjar wal'khayr mawfuir
بطل فليد في الأخطار يمضي ويسير
batal faleed fi al'ukhtaar yamdi wayasir
غريندايزر علي
GreenDizer Ali
هيا يا بطل الفضاء غريندايزر
haya ya batal al'fada' GreenDizer
غريندايزر
GreenDizer
Grandizer
Ali, Ali, héroe de Fleed, ven, corre, Grandizer
Tu enemigo está cerca, protégete, lucha con valentía
Por la paz sobre la tierra en todos los rincones
Combate el mal, mata la astucia, el peligro es grande
Esta tierra, oh Grandizer, es un planeta pequeño
En ella hay generosidad, hay vida y mucha bondad
Luchad hasta lograr
Justicia para todos y la verdad invencible
Grandizer, golpea, lucha, no temas a nadie
Avanza con valentía, lucha y progresa siempre
Con sacrificio, la verdad prevalece, difunde la paz
Se eleva en todo el universo, impide la oscuridad
Florecen las flores en el campo, brillan con la luz
Las hojas crecen en los árboles y la bondad es abundante
Héroe de Fleed en los peligros avanza y sigue adelante
Grandizer, Ali
Ven, héroe del espacio, Grandizer
Grandizer