Mother (Arabic)
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it's too late
Forgive me
Now I'm alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I'm lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who's going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I'm lost without you
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma'i ya ummi
Mother... Mother... O my mother
How I long to see O mother
"Your mother, Your mother, Your mother"
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother
Ruhti wa taraktini
Ya nura 'aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
'Afwaki ummi
Samihini...
You went and left me
O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me
Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me
Madre (Árabe)
Bendita sea tu cara
Bendito sea tu nombre
Mi amada
Bendita sea tu sonrisa
Que hace que mi alma quiera volar
Mi amada
Todas las noches
Y todas las veces
Que cuidaste de mí
Pero nunca lo comprendí
Y ahora es demasiado tarde
Perdóname
Ahora estoy solo lleno de tanta vergüenza
Por todos los años que te causé dolor
Si tan solo pudiera dormir en tus brazos de nuevo
Madre, estoy perdido sin ti
Tú eras el sol que iluminaba mi día
Ahora, ¿quién va a secar mis lágrimas?
Si tan solo supiera lo que sé hoy
Madre, estoy perdido sin ti
Ummahu, ummahu, ya ummi
y anhelo verte, oh madre