L'amort
Onde o respeito deriva do porte, amar é pros fortes
Luta não é por esporte, perdi o medo da morte
Ela flerta comigo, pega o caminho que eu sigo, stalker maldita perigo
Toca minha pele arrepio, única dama que eu brigo, quer ser minha amante nem ligo
O tempo parou quando o ferro do carro rompeu minha pele
A bala perdida me achou, pedi pro tempo que congele
Lembrei quando era criança e pensava: Nada me fere
No encontro comigo, último suspiro, frio igual neve
Ela susurrou
Enquanto tocava meu peito ela me perguntou
Olhando nos olhos ela questionou
Se valeu a pena o tempo que passou
Quais respostas você encontrou?
Quantos sonhos você realizou?
Quantas vidas você transformou?
Oh
Eu já nem sei quanto tempo faz
Que desses sonhos eu corro atrás
Sinceramente hoje tanto faz
Sigo trilhando o caminho entre a morte e amor
Casca maldita que endurece o peito do homem preto
Impenetrável, invulnerável, indispensável herança do gueto
Como um diamante, Ignoram o valor e colocam preço
Como um diamante, Simboliza o amor e inspira respeito
Tempo de aprender e se desprender
Do luto á luta pra se levantar
Não dê valor só quando perder
A qualquer hora vem te buscar
Ela
Ela
Je não'ai pas peur de l'amour
Je não'ai pas peur de la mort
Mas não te amo, por favor
Não quero ir prum lugar melhor
Falei pra ela me deixar ir
Ficar aqui, me deixe só
Ou melhor, até concluir
Tornar aqui um lugar melhor
Oh
Eu já nem sei quanto tempo faz
Que desses sonhos eu corro atrás
Sinceramente hoje tanto faz
Sigo trilhando o caminho entre a morte e amor
El amor
Donde el respeto nace del porte, amar es para los fuertes
La lucha no es por deporte, perdí el miedo a la muerte
Ella coquetea conmigo, toma el camino que yo sigo, maldita stalker, peligro
Toca mi piel, un escalofrío, única dama por la que peleo, quiere ser mi amante, ni me importa
El tiempo se detuvo cuando el fierro del carro rompió mi piel
La bala perdida me encontró, le pedí al tiempo que se congele
Recordé cuando era niño y pensaba: Nada me hiere
En el encuentro conmigo, último suspiro, frío como la nieve
Ella susurró
Mientras tocaba mi pecho, me preguntó
Mirando a los ojos, cuestionó
Si valió la pena el tiempo que pasó
¿Qué respuestas encontraste?
¿Cuántos sueños realizaste?
¿Cuántas vidas transformaste?
Oh
Ya ni sé cuánto tiempo ha pasado
Que de esos sueños yo corro tras
Sinceramente hoy tanto da igual
Sigo caminando entre la muerte y el amor
Cáscara maldita que endurece el pecho del hombre negro
Impenetrable, invulnerable, herencia indispensable del gueto
Como un diamante, ignoran el valor y le ponen precio
Como un diamante, simboliza el amor e inspira respeto
Tiempo de aprender y desprenderse
Del luto a la lucha para levantarse
No le des valor solo cuando pierdas
En cualquier momento viene a buscarte
Ella
Ella
No tengo miedo al amor
No tengo miedo a la muerte
Pero no te amo, por favor
No quiero ir a un lugar mejor
Le dije que me dejara ir
Quedarme aquí, déjame solo
O mejor, hasta concluir
Hacer de aquí un lugar mejor
Oh
Ya ni sé cuánto tiempo ha pasado
Que de esos sueños yo corro tras
Sinceramente hoy tanto da igual
Sigo caminando entre la muerte y el amor
Escrita por: Samora N'Zinga