Equinox
Weißt Du zu rufen, weißt Du zu raten?
Weißt Du zu raunen, weißt Du zu sagen?
Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier
wartet die Wahrheit, fühlst Du es nicht?
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins!
Uralte Sagen, unserer Ahnen
fast schon verloren, spür ich sie noch
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins!
Geister der Vorzeit, Zauber der Alten
längst nicht vergangen, dreht euch im Tanz
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins!
Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier
wartet die Wahrheit, fühlst Du es nicht?
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins!
Equinoccio
¿Sabes cómo llamar, sabes cómo adivinar?
¿Sabes cómo susurrar, sabes cómo decir?
Detrás de las nieblas, más allá de los velos
la verdad espera, ¿no lo sientes?
Rugido del viento, poderes del fuego
Rumor del agua, fuerzas de la piedra
Antiguas leyendas, de nuestros ancestros
casi perdidas, aún las percibo
Rugido del viento, poderes del fuego
Rumor del agua, fuerzas de la piedra
Espíritus de antaño, magia de los viejos
lejos de haber desaparecido, giren en la danza
Rugido del viento, poderes del fuego
Rumor del agua, fuerzas de la piedra
Detrás de las nieblas, más allá de los velos
la verdad espera, ¿no lo sientes?
Rugido del viento, poderes del fuego
Rumor del agua, fuerzas de la piedra