Hele dikke vrienden
G: jij bent mijn allerbeste vriend
omdat jij mij verwent
S: zeg Gert, waar heb ik dit verdiend
ik ben zo blij dat jij er bent
refrein S+G+K 2x:want wij zijn hele dikke vrienden
hele, hele dikke vrienden dat zijn wij
G: als ik lach, dan lach jij mee
wij houden van elkaar
S: 't is koek en ei tussen ons twee
ik sta altijd voor de klaar
refrein 4x
G: ik hou ook van een slagroomtaart
S: of ijsjes met citroen
G: maar een echte vriend is veel meer waard
S: nog meer dan tien miljoen
refrein 4x
Muy buenos amigos
G: tú eres mi mejor amigo
porque me consientes
S: dime Gert, ¿dónde me he ganado esto?
estoy tan feliz de que estés aquí
coro S+G+K 2x: porque somos muy buenos amigos
muy, muy buenos amigos, así somos
G: si me río, tú te ríes conmigo
nos queremos mutuamente
S: estamos en la misma sintonía
siempre estoy aquí para ti
coro 4x
G: también me encanta un pastel de crema
S: o helados de limón
G: pero un verdadero amigo vale mucho más
S: incluso más que diez millones
coro 4x