Samson is bang
Refrein (2x)
G+K: Sam-,Sam-,Sam-,Samson is bang
van getik tegen de ruiten, van geluid op onze gang
Sam-,Sam-,Sam-,Samson is bang
van de donder en de bliksem
van een schaduw op 't behang
bang, Samson is bang
S: Gertje ik kan niet goed slapen
wat is er aan de hand
ik lig al een uur te gapen
te draaien in mijn mand
S: ik hoor wel honderd dingen
wat gekraak en ook geklop
wil jij een liedje zingen
dan houdt dat rumoer wel op
refrein 2x
S: ik hoor voeten op de trappen
ik zie spoken voor het raam
ik hoor olifanten stappen
en een monster roept m'n naam
S: daar de heks van Hans en Grietje
ze loopt rond in onze gang
zing voor mij een vrolijk liedje
dan ben ik niet meer zo bang
refrein
S: kijk een draak met zeven koppen
daar een spin op het plafond
Gertje, ik wil me verstoppen want ik ben een bange hond
refrein 2x
Samson está asustado
Refren (2x)
G+K: Sam-,Sam-,Sam-,Samson está asustado
del tic-tac en las ventanas, del ruido en nuestro pasillo
Sam-,Sam-,Sam-,Samson está asustado
del trueno y el relámpago
de una sombra en el papel tapiz
asustado, Samson está asustado
S: Gertje no puedo dormir bien
¿qué está pasando?
llevo una hora bostezando
dando vueltas en mi cama
S: escucho cien cosas
como crujidos y golpes
tú quieres cantar una canción
entonces ese ruido se detendrá
refren 2x
S: escucho pasos en las escaleras
veo fantasmas en la ventana
escucho elefantes caminando
y un monstruo llama mi nombre
S: ahí está la bruja de Hansel y Gretel
paseando por nuestro pasillo
canta una canción alegre para mí
así no estaré tan asustado
refren
S: mira un dragón con siete cabezas
allí una araña en el techo
Gertje, quiero esconderme porque soy un perro asustado
refren 2x